Credit: Getty Images/iStockphoto/Chalongrat Chuvaree Hospital that initially treated Irvo Otieno failed to meet care standards, investigation finds