Credit: (WTOP/Dave Dildine) Freeway frenzy on I-395 persists amid yearslong delay in updating DC signs