Credit: Getty Images/Mark Wilson With fewer working from home, see how DC’s congested commute stacks up