Credit: Getty Images/iStockphoto/S_Z DC caps restaurant service fees at 20%. What should diners expect moving forward?