Credit: AFP via Getty Images/SAUL LOEB DC renters could see relief in 2026 as Zillow sees rent-buy gap narrowing