Credit: AP/Focke Strangmann Author receives German prize in scaled-down format after comparing Gaza to Nazi-era ghettos