Credit: AP/Michael Dwyer Exploding toilet at a Dunkin’ store in Florida left a customer filthy and injured, lawsuit claims