LOCAL UPDATE: D.C.-area hospitals and transit services continue modified operations amid a global technology outage expected to affect services worldwide through the weekend.
