Credit: Getty Images/iStockphoto/William_Potter DC property management company settles lawsuit alleging discrimination against potential tenants