LOCAL SPOTLIGHT: A rising number of home sale listings in the D.C. area could be an early sign of sellers affected by DOGE.