Credit: AP/Michael Dwyer No more free coffee on your birthday? Companies rein in customer rewards programs — here’s why