Credit: Courtesy Constellation Theatre Constellation Theatre’s ‘Incognito’ weaves three stories, including Einstein’s autopsy