Credit: AP/Manuel Balce Ceneta Smithsonian’s new initiative tackles how Americans ‘understand, experience and confront race’