Credit: AP/Michael Perez Burnout, low pay and politics are driving away teachers. Turnover is soaring for educators of color