Credit: Margot Schulman Arena Stage’s ‘Celia and Fidel’ presents 2 competing visions for Cuba’s future