Credit: Courtesy Chelsea Van Thof After losing her partner to suicide, woman successfully advocates for barriers on DC bridge