‘Straight Pride Parade’ organizers say they received suspicious envelopes in the mail — full of glitter