Credit: Brent N. Clarke/Invision/AP/Brent N. Clarke ‘Blackfish’ director explores Marine’s bond with K9 dog in ‘Megan Leavey’