Credit: (Teresa Castracane) ‘Schmigadoon!’ creator and ‘This Is Us’ writer team for ‘A.D. 16’ at Olney Theatre Center