Credit: Chris Ferenzi Photography By The People festival returns with floating art, museums ’til midnight