Credit: AP/Andrew Harnik More than 1,500 books have been banned in public schools, and a US House panel asks why