Credit: CNN Tesla Autopilot and similar automated driving systems get ‘poor’ rating from prominent safety group