Credit: Courtesy Kenny Fried ‘Schitt’s Creek’ star Emily Hampshire brings multifaceted resume to SXSW