US judge in Hawaii extends order blocking President Donald Trump’s travel ban until state’s lawsuit is resolved