Democratic governors, including Maryland's Wes Moore, disinvited from traditionally bipartisan White House gatherings