Credit: AP/Steven Senne Fetterman says he’s back home after a fall put the Pennsylvania senator in the hospital