Doctor acusado de extirpar órgano equivocado a paciente que murió, conducía un Lyft cuando fue arrestado