Credit: Getty Images/iStockphoto/Oleksandr Kyrylov West Point can continue considering race as part of admissions during ongoing legal battle, judge rules