A 15-year-old Loudoun County student who allegedly groped another student last week was on electronic monitoring after being charged with another sexual assault in a high school bathroom in May.