Honest Tea’s story is the stuff entrepreneurs are made of, from an idea, to a small company, to a major corporate acquisition in the course of just a few years. But it is an abrupt end for an otherwise popular, mission-driven brand that has sold more than 1 billion bottles.