(CNN) –– La reina Isabel II murió a los 96 años este jueves, confirmó el Palacio de Buckingham. Gran Bretaña se despide de la monarca con el reinado más largo de su historia: cumplió 70 años en el trono este 2022. Falleció en el castillo de Balmoral en Escocia después de que los médicos dijeran que se habían preocupado por su salud el jueves.
“La reina murió en paz esta tarde”, anunció la Familia Real en sus cuentas de redes sociales. Su hijo Carlos, que ahora es rey, regresará a Londres el viernes.
The Queen died peacefully at Balmoral this afternoon.
The King and The Queen Consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow. pic.twitter.com/VfxpXro22W
— The Royal Family (@RoyalFamily) September 8, 2022
Los cuatro hijos de la reina estaban en el castillo de Balmoral cuando se hizo el anuncio.
Carlos se apresuró a llegar al castillo escocés el jueves junto con su esposa, Camilla. La hija de la reina, la princesa Ana, conocida como la princesa real, ya estaba allí.
El príncipe William, quien es heredero del trono, llegó a Balmoral el jueves por la tarde junto con los otros dos hijos de la reina, el príncipe Andrés y el príncipe Eduardo, así como su esposa Sophie, la condesa de Wessex.
El príncipe William y su esposa Catalina han asumido el título de duque y duquesa de Cornualles, según su cuenta oficial de Twitter. Carlos y Camila fueron conocidos anteriormente por ese título. Catalina ha permanecido en Windsor, donde sus tres hijos asistieron a su primer día en una nueva escuela.
El príncipe Harry también se dirigía a Balmoral, dijo un portavoz. Su esposa Meghan, duquesa de Sussex, no viajaba con él, indicó un portavoz.
El primero en la línea de sucesión es Carlos, el príncipe de Gales e hijo mayor de la reina, que ahora ya se denominó rey Carlos III. Es el monarca británico heredero al trono que más tiempo ha esperado, pues es el aparente heredero desde los 3 años. También es el primero en obtener un título universitario. Desde 2005, está casado con Camila, la duquesa de Cornualles.
Se espera que se anuncien detalles sobre las honras fúnebres para Isabel II.
Últimas noticias sobre la muerte de la reina Isabel II, en vivo
Cumplió con su deber hasta el final
“Mi vida siempre estará dedicada a su servicio”.
Fue un voto que hizo repetidamente a lo largo de su reinado sin precedentes, más recientemente en un mensaje que marca el aniversario 70 de su llegada al trono.
Es posible que Isabel II no haya nacido para ser monarca, pero una vez que intervino el destino, dedicó firmemente su tiempo en la tierra al deber y al servicio.
Incluso en los últimos años de su vida, como muchos especularon sobre si daría un paso atrás o tal vez incluso abdicaría, se mantuvo resuelta en su devoción por su papel.
A medida que la pandemia de coronavirus arrasaba el mundo en 2020, la reina y su esposo, el príncipe Felipe, se retiraron de Londres al Castillo de Windsor. Como en otros momentos de crisis, la nación buscó tranquilidad en el monarca, quien evocó referencias bélicas antes de declarar con firmeza “lo lograremos”.
Deseosa de seguir estando presente en la vida pública en medio de los confinamientos y las medidas de distanciamiento físico, dio un giro como lo hicimos muchos de nosotros y comenzó a trabajar desde casa, participando en compromisos virtuales y realizando más llamadas.
Tras la muerte del duque de Edimburgo en abril de 2021, reanudó sus deberes reales con la firmeza típica.
Su primera aparición pública se produjo un mes después de la muerte de su “fuerza y permanencia” con la Apertura Estatal del Parlamento.
Dio positivo por covid-19 en febrero de 2022, aunque continuó con algunas de sus tareas livianas a pesar de sufrir síntomas leves parecidos a los de un resfriado.
En julio, viajó a su casa escocesa privada de Balmoral para comenzar sus tradicionales vacaciones de verano. El 6 de septiembre, la reina recibió al ex primer ministro Boris Johnson en el castillo de Balmoral cuando este dejaba el cargo antes de saludar a Liz Truss para pedirle que formara un gobierno y se convirtiera en primera ministra. La audiencia histórica fue la primera vez que la monarca de 96 años llevó a cabo el deber clave en su retiro en Aberdeenshire, en lugar del Palacio de Buckingham de Londres.
La noticia de su muerte realmente marca el final de una era para el Reino Unido, ya que la mayoría de su gente no ha conocido a ningún otro monarca a la cabeza.
La bandera de la Gran Bretaña a media asta en el Castillo de Windsor. Crédito: Chris Jackson/Getty Images
Elizabeth Alexandra Mary, “Lilibet” para sus amigos, nació el 21 de abril de 1926. Y solo una década más tarde Isabel supo que estaba realmente destinada a dirigir un imperio.
Y se trató de un ardid de la historia, obra del escándalo: su tío Eduardo abdicó para poder casarse con Wallis Simpson, una mujer estadounidense divorciada, el amor de su vida, pero un impedimento para el trono.
La vida de la reina Isabel II en datos
El padre de Isabel se convirtió en rey. Y ella resultó la heredera por accidente. Y desarrolló un profundo sentido del deber.
Incluso antes de ser coronada, Isabel se dedicó en cuerpo y alma a desempeñar su papel “real”.
1 de 49
| La reina Isabel II fue la monarca con más tiempo en el trono en la historia británica. Eddie Mulholland/WPA Pool/Getty Images
2 de 49
| Isabel nació el 21 de abril de 1926 en Londres. PA Images/Getty Images
3 de 49
| La princesa Isabel posa para una foto en su casa en Londres, en 1928. Hulton-Deutsch Collection/Corbis/Getty Images
4 de 49
| Desde la izquierda: la princesa Isabel, el rey Jorge VI, la reina Isabel y la princesa Margaret en el balcón del palacio de Buckingham, en 1939. Len Puttnam/AP
5 de 49
| Isabel monta a caballo en Windsor, Inglaterra, in 1940. Lisa Sheridan/Studio Lisa/Getty Images
6 de 49
| Isabel, de 14 años (derecha) se sienta junto a su hermana para una transmisión de radio, el 13 de octubre de 1940. AP
7 de 49
| La princesa Isabel saluda a un militar el 29 de mayo de 1942. AP
8 de 49
| Isabel (derecha) y la princesa Margaret en vestidos de verano en 1942. Lisa Sheridan/Studio Lisa/Getty Images
9 de 49
| La princesa Isabel en el parque nacional Natal de Sudáfrica, el 21 de abril de 1947. Era su cumpleaños 21. Eddie Worth/AP
10 de 49
| El 20 de noviembre de 1947, Isabel se casó con el príncipe Felipe. PhotoQuest/Getty Images
11 de 49
| La princesa Isabel llega a un banquete de Estado en Londres, en marzo de 1950. AP
12 de 49
| Isabel asciende al trono en febrero de 1952, tras la muerte de su padre. AFP/Getty Images
13 de 49
| Desde la izquierda: la princesa Margaret, la reina Isabel II y la reina madre en 1958. Fox Photos/Hulton Royals Collection/Getty Images
14 de 49
| La reina Isabel II con su hijo mayor, el príncipe Carlos, en 1969. Carlos es el siguiente en la línea al trono. Hulton Archive/Getty Images
15 de 49
| El príncipe Carlos se ajusta su corona durante la ceremonia de investidura como príncipe de Gales, en 1969. Anwar Hussein/WireImage/Getty Images
16 de 49
| La reina y el príncipe Felipe saludan desde un avión poco antes de de despegar de Tokio en mayo de 1975. Sadayuki Mikami/AP
17 de 49
| La reina se hace un retrato por su cumpleaños 50 en el castillo de Windsor, el 21 de abril de 1976. (Keystone-France/Gamma-Keystone/Getty Images)
18 de 49
| La reina durante una gira por Nueva Zelandia en 1977. Serge Lemoine/Getty Images
19 de 49
| La reina, de pie junto al príncipe Carlos mientras este besa a su nueva esposa, la princesa DIana, el 29 de julio de 1981. Tim Graham/Getty Images
20 de 49
| Isabel toma fotos de su esposo durante un espectáculo ecuestre en Windsor, en mayo de 1982. Tim Graham/Getty Images
21 de 49
| Isabel conduce un Land Rover en Windsor, en mayo de 1992. Anwar Hussein/Getty Images
22 de 49
| La reina Isabel II y el príncipe Felipe observan los tributos florales para la princesa Diana, tras su trágica muerte en 1997. Pool/AP
23 de 49
| La reina dirige un mensaje al país la noche previa a los funerales de la princesa Diana, en 1997. Peter Marlow/Magnum Photos
24 de 49
| El príncipe Carlos mira a su madre tras su boda con Camilla, duquesa de Cornwall, en abril de 2005. Toby Melville/AP
25 de 49
| La reina (segunda desde la derecha), saluda a la multitud desde el balcón del palacio de Buckingham, el 29 de abril de 2011. Su nieto, el príncipe Guillermo (tercero desde la izquierda) se acababa de casar con Catalina Middleton. James Devaney/FilmMagic/Getty Images
26 de 49
| La firma de la reina en un libro de visitas en Irlanda. Irish Government/Pool/Getty Images
27 de 49
| El museo Madame Tussauds de Londres revela la figura de cera de la reina en mayo de 2012. Fred Duval/Getty Images
28 de 49
| El príncipe Carlos besa la mano de su madre durante el concierto del jubileo de diamantes, por el 60 aniversario del reinado de Isabel II, en junio de 2012. Leon Neal/AFP/Getty Images
29 de 49
| La reina en una imagen de 2012. Alastair Grant/AP
30 de 49
| Un niño en Belfast, Irlanda del Norte, se toma un selfi frente a la reina, en junio de 2014. Peter Macdiarmid/Getty Images
31 de 49
| La reina en el castillo de Edimburgo, en julio de 2014.
32 de 49
| La reina espera para dar su discurso durante la apertura del parlamento en mayo de 2015. Arthur Edwards/Pool/Getty Images
33 de 49
| Isabel escucha a su bisnieto, el príncipe Jorge, afuera de la iglesia donde la hermana de Jorge, Carlota, fue bautizada en julio de 2015. Carlota y Jorge son hijos del príncipe Guillermo y Catalina.
34 de 49
| La reina y el príncipe Felipe durante el cumpleaños 90 de Isabel II, en 2016. Arthur Edwards/Pool/Getty Images
35 de 49
| Isabel habla con Evie Mills, de 14 años, quien resultó herida en un concierto de Ariana Grande en Manchester en 2017. Peter Byrne/Pool/Getty Images
36 de 49
| La reina en el palacio de Buckingham tras grabar su mensaje de Navidad en 2017. John Stillwell/Pool/Getty
37 de 49
| La reina llega a la boda de su nieto, el príncipe Enrique y Meghan Markle, en mayo de 2018. Gareth Fuller/WPA Pool/Getty Images
38 de 49
| La reina se ríe junto a Meghan, duquesa de Sussex, durante un evento en junio de 2018. Jeff J Mitchell/Getty Images
39 de 49
| La reina y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, inspecciona una guardia de honor durante la visita de Trump al castillo de Windsor, en julio de 2018. Matt Dunham/WPA Pool/Getty Images
40 de 49
| La reina Isabel se sienta sola durante el funeral del príncipe Felipe –fallecido el 9 de abril de 2021– en la Capilla de San Jorge en el Castillo de Windsor el 17 de abril.
41 de 49
| La reina Isabel abre el Parlamento en mayo de 2021. Fue su primer compromiso importante desde la muerte de su esposo. Chris Jackson / Pool / AFP / Getty Images
42 de 49
| La reina recibe una rosa del duque de Edimburgo a manos de Keith Weed, presidente de la Royal Horticultural Society, en junio de 2021. La rosa recién criada fue nombrada oficialmente en honor al príncipe Felipe. Steve Parsons / AP
43 de 49
| La reina Isabel se reúne con el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, y la primera dama, Jill Biden, en el Gran Corredor del Castillo de Windsor en junio de 2021. Steve Parsons / WPA Pool / Getty Images
44 de 49
| La reina conduce su Range Rover mientras asiste al Royal Windsor Horse Show en Windsor, Inglaterra, en julio de 2021. Max Mumby / Indigo / Getty Images
45 de 49
| La reina y el primer ministro británico, Boris Johnson, a la izquierda, saludan a los invitados durante una recepción para líderes de negocios e inversiones internacionales en el Castillo de Windsor para conmemorar la Cumbre de Inversión Global el 19 de octubre. Alastair Grant/Pool/Getty Images
46 de 49
| La reina corta un pastel para celebrar el inicio de su Jubileo de Platino en febrero de 2022. Han pasado 70 años desde que la monarca asumió el trono en 1952. Joe Giddens/WPA Pool/Getty Images
47 de 49
| La reina se reúne con el contraalmirante James Macleod, el secretario saliente de los Servicios de Defensa, y con el sucesor de Macleod, el mayor general Eldon Millar, en el Castillo de Windsor en febrero de 2022. Fue unos días antes de que el Palacio de Buckingham anunciara que la reina dio positivo por covid-19. Steve Parsons/WPA Pool/Getty Images
48 de 49
| La reina compra un boleto de tren mientras asiste a la ceremonia de apertura de la tan esperada línea Elizabeth en la estación de Paddington en el oeste de Londres en mayo de 2022. Recientemente había estado sufriendo problemas de movilidad y canceló varias apariciones. Toby Melville/Reuters
49 de 49
| La reina posa para su retrato oficial del Jubileo de Platino en el Castillo de Windsor en mayo de 2022. Es la primera soberana británica en celebrar un Jubileo de Platino: 70 años en el trono. Ranald Mackechnie/Camera Press/Royal House
end div.modal
“Declaro ante todos ustedes que toda mi vida, sea corta o larga, estará dedicada a vuestro servicio y al servicio de esta gran familia imperial a la cual todos pertenecemos”.
“Creo recordar haber oído ese discurso y lo recuerdo muy bien, recuerdo ciertamente haber leído no muchos años después la forma en que dedicó su vida al país; fue un ejemplo de lo que sentí exactamente años más tarde cuando crecí; de eso se trataba: de dedicar tu vida a tu país”.
Crédito: Chris Jackson – WPA Pool/Getty Images
Durante más de medio siglo, condujo su imperio y luego lo vio decaer, en un descenso controlado, en lo que se conoció como la mancomunidad británica de naciones, una asociación de países ahora independientes. 16 países la mantuvieron como la jefa simbólica del Estado.
Por décadas ha soportado todo lo que la historia y su familia le han puesto por delante, con una reconfortante compostura.
Su reinado comenzó cuando Winston Churchill era primer ministro.
“Recuerda haber aprendido de sus padres la importancia de mantener de su lado a Estados Unidos durante la guerra. Y Estados Unidos entró en la guerra. Lo recuerda muy bien. Recuerda a los soldados estadounidenses, el Día D y todo eso. Para ella, fue una parte importante de su crianza”, dice Robert Hardman, autor de Our Queen.
El monarca británico no tiene poder político, pero Isabel tenía inmenso poder como figura insigne, como se demostró en el 2011 en la primera visita de Estado de un monarca a la vecina Irlanda, desde que este país se separara del Reino Unido.
Imagen sorprende en el cielo del Palacio de Buckingham el día de la muerte de Isabel II 0:43
Carlos es ahora rey del Reino Unido
Carlos se convirtió inmediatamente en rey tras la muerte de su madre, la reina Isabel II.
“Un momento de la mayor tristeza para mí y todos los miembros de mi familia”, dijo Carlos en un comunicado emitido tras el fallecimiento de su madre.
Como heredero aparente desde la edad de tres años, ha sido el heredero al trono con más años de servicio en la historia británica.
Al convertirse en soberano, Carlos tiene la opción de tomar cualquier nombre que elija para su reinado. Por ejemplo, el verdadero nombre del rey Jorge VI era en realidad Alberto. Dos monarcas anteriores se han llamado Carlos. En la tarde de este jueves también se conoció que el nuevo rey se llamará Carlos III.
Carlos ya había asumido algunos de los compromisos de la reina este año, ya que su salud se había convertido en una preocupación suficiente para cancelar algunos de sus compromisos, incluida la apertura estatal del Parlamento.
Tanto Carlos como el príncipe William habían colaborado al deber diario de la reina. Ambos habían sido activados como Consejeros de Estado, donde la reina delega su poder soberano para fines específicos, y estaban obligados a estar aún más disponibles para esas funciones.
Homenajes mundiales
Los mensajes con pésames y condolencias comenzaron a llegar de todas partes en cuanto se conoció la noticia, resaltando el impacto mundial de la reina durante su longevo reinado de 70 años.
En un discurso a las puertas de Downing Street este jueves, la primera ministra Liz Truss dijo que la muerte de la reina era “una enorme conmoción para la nación y para el mundo”.
“La reina Isabel II fue la roca sobre la que se construyó la Gran Bretaña moderna”, dijo la nueva primera ministra. “Nuestro país ha crecido y florecido bajo su reinado”.
La primera ministra escocesa, Nicola Sturgeon, rindió homenaje a la reina Isabel II, diciendo que era “querida y admirada” por el pueblo de Escocia.
Cómo se apagó la fortaleza de Isabel II con el paso del tiempo 2:54
El secretario General de las Naciones Unidas, António Guterres, describió a la reina como una “buena amiga” de las Naciones Unidas, y añadió: “Ella fue una presencia tranquilizadora a lo largo de décadas de cambios radicales, incluyendo la descolonización de África y Asia y la evolución de la Commonwealth”.
El papa Francisco también lamentó la muerte de la reina, alabando su “firme testimonio de fe en Jesucristo” en una carta abierta al rey Carlos III.
El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, dijo que Canadá se enteró del fallecimiento de la monarca “con el mayor pesar”, mientras que el primer ministro de Australia, Anthony Albanese, elogió la devoción de la reina al “deber, la familia, la fe y el servicio”.
La primera ministra de Nueva Zelandia, Jacinda Ardern, dijo en un discurso nacional que la reina había llegado a definir “las nociones de servicio, caridad y coherencia”.
La reina era la jefa de Estado en Canadá, Australia y Nueva Zelandia.
El presidente de EE.UU., Joe Biden, y la primera dama, Jill Biden, describieron a la reina como una “presencia estabilizadora”.
“Su Majestad la reina Isabel II fue más que una monarca. Definió una época”, dijeron en un comunicado.
¿Cómo serán los funerales masivos de Isabel II en Reino Unido? 1:15
El presidente de Irlanda, Michael D. Higgins, dijo que la nación había perdido a “una amiga extraordinaria”.
“Su Majestad sirvió al pueblo británico con una dignidad excepcional. Su compromiso personal con su papel y su extraordinario sentido del deber fueron las señas de identidad de su periodo como reina, que ocupará un lugar único en la historia británica”, dijo Higgins. En un momento altamente simbólico en 2011, la reina se convirtió en la primera monarca de la Gran Bretaña en realizar una visita de Estado a la República de Irlanda.
Numerosos reyes, reinas y familias reales de otros países también han enviado mensajes de condolencia. El rey Felipe VI de España, el rey Abdalá II de Jordania, los reyes Harald y Willem-Alexander de Noruega, la reina Máxima y la princesa Beatriz de los Países Bajos enviaron sus condolencias.
Con información de Ivana Kottasová, Max Foster, Lauren Said-Moorhouse, Rob Picheta, David Wilkinson, Sam Fossum, Paul P. Murphy, Peter Taggart, Richard Roth, Nicola Ruotolo, Xiaofei Xu, Niamh Kennedy, Luke McGee, Uliana Pavlova, Lauren Kent y Richard Greene.
Más sobre la reina Isabel II:
Así reacciona el mundo ante la muerte de la reina Isabel II
La fortuna de la reina Isabel II: ¿cuánto dinero tenía realmente?
¿Quién fue la reina Isabel II, la monarca que gobernó Reino Unido por 70 años? Esta es su historia
¿Cómo y cuándo llegó la reina Isabel II al trono? ¿Qué edad tenía?
7 escándalos que marcaron a la familia real británica durante el reinado de Isabel II
El nuevo monarca se llamará rey Carlos III
The-CNN-Wire
™ & © 2022 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.
