Así reacciona el mundo ante la muerte de la reina Isabel II

(CNN Español) — La reina Isabel II, la monarca con el reinado más largo de su historia, murió a los 96 años.

La reina Isabel II murió en el castillo de Balmoral en Escocia después de que los médicos dijeran que se habían preocupado por su salud el jueves.

Muere la reina Isabel II de Inglaterra a los 96 años

Estas son algunas de las reacciones a su muerte:

Carlos lamenta la muerte de su madre en un emotivo comunicado como nuevo rey

Meghan y Harry (derecha) con la reina, el príncipe Carlos y otros miembros de la realeza en 2019. Durante su entrevista con Oprah, Harry detalló una ruptura en las relaciones con varios de sus parientes mayores.

Carlos, el hijo de la reina Isabel y el nuevo rey del Reino Unido, emitió un comunicado en el que lamenta la muerte de la monarca.

Él lo llamó el “momento de mayor tristeza para mí y todos los miembros de mi familia”.

La muerte de mi querida madre, Su Majestad la reina, es un momento de gran tristeza para mí y para todos los miembros de mi familia. Lamentamos profundamente el fallecimiento de una muy querida soberana y una madre muy amada. Sé que su pérdida se sentirá profundamente en toda la nación, los reinos y la Mancomunidad de Naciones, y en innumerables personas en todo el mundo”, escribió.

Y añadió: “Durante este período de duelo y cambio, mi familia y yo seremos consolados y apoyados por nuestro conocimiento del respeto y el profundo afecto que se le tenía a la reina”.

Primera ministra Truss: La reina Isabel era “el espíritu mismo de Gran Bretaña”

La reina Isabel II de Gran Bretaña, a la izquierda, recibe a Liz Truss durante una audiencia en Balmoral, Escocia, donde invitó a la recién elegida líder del partido conservador a convertirse en primera ministra y formar un nuevo gobierno, el martes 6 de septiembre de 2022. (Jane Barlow/Pool Photo vía AP)

La nueva primera ministra de Gran Bretaña, Liz Truss, pronuncia un discurso en las afueras de Downing Street, tras la muerte de la reina Isabel II.

Truss dijo: “La muerte de su majestad la reina es un gran impacto para la nación y el mundo”.

“La reina Isabel II fue la roca sobre la que se construyó la Gran Bretaña moderna”, dijo. “Nuestro país ha crecido y florecido bajo su reinado”.

“Ella era el espíritu mismo de Gran Bretaña, y ese espíritu perdurará”.

Truss se reunió con la reina Isabel hace apenas dos días para asumir formalmente como primera ministra este martes, en el último compromiso de la monarca antes de fallecer. Ella es primera ministra número 15 que sirvió bajo el reinado de Isabel II.

El ex primer ministro británico Johnson: “Este es el día más triste de nuestro país”

El ex primer ministro de Reino Unido, Boris Johnson, reaccionó a la muerte de la reina Isabel II y aseguró que “este es el día más triste de nuestro país”.

“Recién ahora comprendemos cuánto significó para nosotros, cuánto hizo por nosotros, cuánto nos amaba”, dijo Johnson.

“Cuando pensamos en el vacío que deja, entendemos el papel vital que desempeñó, encarnando desinteresada y tranquilamente la continuidad y la unidad de nuestro país”, agregó.

“Pensamos en su profunda sabiduría, su comprensión histórica y su aparentemente inagotable pero discreto sentido del deber”, escribió Johnson.

“A pesar de lo incesante que debió sentir que era su agenda, nunca dejó que se notara, y a decenas de miles de eventos, grandes y pequeños, aportó su sonrisa, su calidez y su humor amable, y durante 70 años sin igual, difundió esa magia alrededor de su reino”.

“Es por eso que lamentamos la muerte de Isabel la Grande, la monarca más antigua y en muchos sentidos la mejor monarca de nuestra historia”, dijo el exlíder británico.

El papa Francisco envía telegrama al rey Carlos III

Profundamente entristecido al enterarme de la muerte de Su Majestad la Reina Isabel II, ofrezco mis más sinceras condolencias a Su Majestad, a los miembros de la familia real, al pueblo del Reino Unido y a la Commonwealth.

De buena gana me uno a todos los que lloran su pérdida para orar por el descanso eterno de la difunta reina y para rendir homenaje a su vida de incansable servicio por el bien de la Nación y la Mancomunidad de Naciones, su ejemplo de devoción al deber, su firme testimonio de fe en Jesucristo y su firme esperanza en sus promesas.

Encomendando su noble alma a la bondad misericordiosa de nuestro Padre Celestial, le aseguro a Su Majestad mis oraciones para que Dios Todopoderoso lo sostenga con su gracia inagotable al asumir ahora sus altas responsabilidades como rey. Sobre ti y todos los que atesoran la memoria de tu difunta madre, invoco una abundancia de bendiciones divinas como prenda de consuelo y fortaleza en el Señor.

Los Biden lamentan el fallecimiento de la reina Isabel II: ella “era más que una monarca”

El presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden recordaron el legado de la reina Isabel II y lamentaron su muerte en un comunicado que emitió la Casa Blanca este jueves.

“Hoy, los pensamientos y las oraciones de las personas de todo Estados Unidos están con el pueblo del Reino Unido y la Mancomunidad de Naciones en su dolor. Enviamos nuestras más profundas condolencias a la familia real, quienes no solo están de luto por su reina, sino también por su querida madre, abuela y bisabuela. Su legado ocupará un lugar preponderante en las páginas de la historia británica y en la historia de nuestro mundo”, escribieron los Biden.

También señalaron la “relación especial” entre Estados Unidos y el Reino Unido, así como el papel que desempeñó la reina Isabel en su mantenimiento y crecimiento.

“La reina Isabel II fue una estadista de una dignidad y constancia inigualables que profundizó la Alianza fundamental entre el Reino Unido y Estados Unidos. Ella ayudó a que nuestra relación fuera especial”, dijeron.

Los Biden agregaron: “Conocimos a la reina por primera vez en 1982, cuando viajábamos al Reino Unido como parte de una delegación del Senado. Y nos sentimos honrados de que nos brindara su hospitalidad en junio de 2021 durante nuestro primer viaje al extranjero como presidente y primera dama, donde nos cautivó con su ingenio, nos conmovió con su amabilidad y generosamente compartió con nosotros su sabiduría. En total, conoció a 14 presidentes estadounidenses. Ayudó a los estadounidenses a conmemorar tanto el aniversario de la fundación de Jamestown como el bicentenario de nuestra independencia. Y se solidarizó con Estados Unidos durante nuestros días más oscuros después del 11 de septiembre, cuando nos recordó conmovedoramente que “el dolor es el precio que pagamos por el amor”.

El presidente también dijo que él y la primera dama “esperan continuar una estrecha amistad con el rey y la reina consorte”.

Putin expresó sus condolencias al rey Carlos III por la muerte de la reina Isabel II

El presidente ruso, Vladimir Putin, pasa revista a las tropas en el desfile del Día de la Marina Rusa, en San Petersburgo, el 31 de julio de 2022.

Vladimir Putin emitió la siguiente declaración sobre la muerte de la reina Isabel II

“Los acontecimientos más importantes de la historia reciente del Reino Unido están indisolublemente ligados al nombre de Su Majestad. Durante muchas décadas, Isabel II disfrutó legítimamente del amor y el respeto de sus súbditos, así como de la autoridad en el escenario mundial. Les deseo coraje y perseverancia ante esta pérdida tan grande e irreparable. Les pido que transmitan las palabras de sincero pésame y apoyo a los miembros de la familia real y a todo el pueblo de Gran Bretaña”.

El primer ministro irlandés, Micheál Martin, reacciona con “el más sentido pésame”

Taoiseach Micheal Martin cuando se lleva a cabo el funeral del exlíder del SDLP y ganador del Premio Nobel de la Paz John Hume en la catedral de San Eugenio el 5 de agosto de 2020 en Londonderry, Irlanda del Norte. (Foto de Charles McQuillan/Getty Images)

El gobierno de Irlanda expresa su “más sentido pésame” a la familia real, el gobierno británico y el pueblo británico tras la muerte de la reina Isabel II, dijo el irlandés Taoiseach Micheál Martin en un comunicado el jueves.

“El reinado de la reina fue de una duración histórica, una consecuencia inmensa y un foco de respeto y admiración en todo el mundo. Su dedicación al deber y al servicio público fueron evidentes y su sabiduría y experiencia verdaderamente únicas”, dijo Martin.

El primer ministro irlandés también elogió la visita de estado de la Reina a la República de Irlanda en 2011, que dijo que “marcó un paso crucial en la normalización de las relaciones con nuestro vecino más cercano”.

“Su popularidad entre los irlandeses también fue muy evidente y claramente tuvo un impacto muy positivo en la Reina”, dijo Marin. “A su familia y pueblo en duelo, el gobierno irlandés se une a ustedes en el duelo por la pérdida de una mujer excepcional que lideró con un ejemplo tranquilo y digno y que tocó tantas vidas durante su reinado excepcionalmente largo”, dijo Martin.

“Nuestro mundo es un lugar más pobre por su fallecimiento, pero un lugar mucho más rico y mejor como resultado de su larga vida y su contribución duradera”, agregó.

El rey de España envía sus condolencias en una carta al rey Carlos III

El rey Felipe VI de España envió un mensaje al rey Carlos III, el nuevo monarca del Reino Unido, en una carta que publicó la Casa Real española este jueves.

“Profundamente entristecido por la dolorosa noticia del fallecimiento de su majestad la reina Isabel II, su querida madre”, escribió Felipe.

En la carta, Felipe se refirió a Carlos como “su majestad, el queridísimo Carlos”, y dijo que él está en los corazones y pensamientos de la familia real española.

El rey Felipe elogió a la reina Isabel II por su sentido del deber y su compromiso de servir al pueblo británico, y dijo que la reina “sin duda” dejó su marca en la historia.

“Será extrañada sinceramente”, escribió Felipe.

Trudeau de Canadá reacciona a la muerte de Queen “con gran pesar en nuestros corazones”

El primer ministro de Canadá, Justin Trudeau, habla durante el período de preguntas en la Cámara de los Comunes en la colina del Parlamento en Ottawa, Ontario, Canadá, el 27 de abril. (Blair Gable/Reuters)

El primer ministro canadiense, Justin Trudeau, dijo que Canadá respondió “con gran pesar en nuestros corazones” cuando se enteró de la muerte de la reina Isabel II.

“Con gran pesar en nuestros corazones, nos enteramos del fallecimiento de la Soberana con el reinado más antiguo de Canadá, Su Majestad la Reina Isabel II. Fue una presencia constante en nuestras vidas, y su servicio a los canadienses seguirá siendo para siempre una parte importante de la historia de nuestro país”, dijo Trudeau en un tuit.

La reina Isabel II se desempeñó como Jefa de Estado de Canadá.

Helen Mirren llora a la reina Isabel

Dame Helen Mirren, la actriz inglesa que ganó un Oscar por interpretar a la reina Isabel en la película de 2006 “The Queen”, rindió homenaje a la difunta monarca el jueves.

“Estoy orgullosa de ser isabelina. Lloramos a una mujer que, con o sin la corona, fue el epítome de la nobleza”, escribió Mirren en una publicación de Instagram.

Mirren también interpretó a la reina Isabel en la producción de Broadway de “The Audience” en 2015. La reina Isabel la nombró Dama en 2003 por sus servicios al teatro.

Elton John recuerda la “presencia inspiradora” de la reina Isabel

El cantante Elton John compartió su tristeza por la muerte de la reina Isabel el jueves.

“Junto con el resto de la nación, me entristece profundamente escuchar la noticia del fallecimiento de Su Majestad la Reina Isabel”, escribió John en una publicación de Instagram. “Ella fue una presencia inspiradora para estar cerca y guiar al país a través de algunos de nuestros momentos más grandes y oscuros con gracia, decencia y una genuina calidez”.

“La reina Isabel ha sido una gran parte de mi vida desde la infancia hasta el día de hoy, y la extrañaré mucho”, agregó.

John fue nombrado caballero por la reina Isabel en 1998 por sus servicios a la música y sus obras de caridad.

Las reacciones desde Latinoamérica

Andrés Manuel López Obrador envía sus condolencias desde México

“Envío mis condolencias a los pueblos del Reino Unido por el fallecimiento de la Reina Isabel II, monarca británica y soberana de 14 estados independientes. De igual manera, las hago extensivas a sus familiares, amigos y miembros de la Casa Real”, escribió el presidente en Twitter.

Cancillería de Colombia se une a las expresiones de pesar

“Colombia se une a las expresiones de pesar por la partida de Su Majestad, La Reina Isabel II. Su liderazgo en episodios cruciales de la historia contemporánea ocupará un lugar único en nuestra memoria. Acompañamos a la @RoyalFamily y al Pueblo británico en este tiempo de luto”, escribió en Twitter.

El gobierno de Costa Rica manifiesta expresa su profundo

“Costa Rica manifiesta sus sentidas condolencias al gobierno y pueblo británico así como a la Mancomunidad de Naciones por el sensible fallecimiento de Su Majestad la Reina Isabel II. El gobierno y el pueblo de Costa Rica expresan su profundo pesar a los miembros de la Casa Real Británica”, se lee en un comunicado del gobierno de Costa Rica.

Enrique Reina, canciller de Honduras, envió un mensaje de solidaridad

“Nuestras sinceras condolencias al pueblo y gobierno del Reino Unido de la Gran Bretaña e Irlanda del Norte por el fallecimiento de SM la Reina Isabel II, un mensaje de solidaridad a su familia”, escribió Reina en Twitter.

Cancillería de Argentina expresó su pesar en Twitter

“Isabel Alejandra María Windsor (1926-2022), Reina del Reino Unido bajo el nombre de Isabel II desde 1952. El Gobierno de la República Argentina expresa su pesar por su fallecimiento y acompaña al pueblo británico y a su familia en este momento de dolor”, escribió.

Cancillería de Panamá extendió su más sentido pésame

“Panamá extiende su más sentido pésame a la Familia Real, al pueblo británico y a todos los que en su larga trayectoria mantuvieron en estima a su majestad la Reina Isabel II, a quien recordaremos por la fortaleza que la caracterizó. Que descanse en paz”, se lee en un mensaje en Twitter.

“Paz en su tumba”, escribió Guillermo Lasso, presidente de Ecuador

“Consternado ante el fallecimiento de la Reina Isabel II, cuya larga vida y dedicación al servicio de su pueblo pasan a la historia como un reinado ejemplar, envío mis condolencias a sus hijos y nietos, a la familia real, al Gobierno y al pueblo del Reino Unido. Paz en su tumba”, escribió en Twitter.

Nayib Bukele, presidente de El Salvador, lamenta el fallecimiento de la reina Isabel II

“Lamento profundamente el fallecimiento de Su Majestad, la reina Isabel II. Mi esposa Gabriela y yo extendemos nuestras más profundas condolencias al pueblo británico y la Familia Real. El legado de Su Majestad siempre será una piedra de toque para nuestros valores compartidos de empatía, solidaridad y servicio”, escribió en Twitter.

Pedro Pierluisi, gobernador de Puerto Rico, recordó el legado de la reina en Twitter

“Hoy el Reino Unido llora la partida de la Reina Isabel II. Asimismo, todas las naciones y pueblos del mundo se conmueven por la muerte de una insigne mujer que honró las tradiciones y aspiraciones de su nación con su perseverante servicio y compromiso durante los setenta años de su reinado.

La Reina Isabel es un ícono de la historia. Estuvo presente y activa durante cambios y eventos trascendentales a nivel mundial en los que siempre demostró liderato y prudencia. Su legado será recordado por generaciones, particularmente en su tierra, donde tantos la respetan y quieren.

A nombre de todos los puertorriqueños y puertorriqueñas expreso mi más sentido pésame al nuevo Rey Carlos III, a la Familia Real y a todo el pueblo de Gran Bretaña. Que en paz descanse la Reina Isabel”, se lee en un mensaje en Twitter.

Nicolás Madura lamenta el fallecimiento de la reina Isabel II

“La República Bolivariana de Venezuela lamenta el fallecimiento de la reina Isabel II de Inglaterra, monarca británica. Expresamos nuestras condolencias a la familia real, al Reino Unido y al pueblo británico. ¡Paz a su Alma!”, escribió en Twitter.

Cancillería de Uruguay envió condolencias

“El Ministerio de Relaciones Exteriores, en nombre del Gobierno y del pueblo de la República Oriental del Uruguay, lamenta el fallecimiento de Su Majestad la Reina Isabel II del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte.Extendemos nuestras sinceras condolencias a Su Alteza Real el Príncipe de Gales y a toda la Familia Real, así como al Gobierno y pueblo británicos”, se lee en un comunicado de prensa.

Sam Fossum, Sharon Braithwaite, Peter Taggart contribuyeron a este reporte.

The-CNN-Wire
™ & © 2022 Cable News Network, Inc., a Warner Bros. Discovery Company. All rights reserved.

This content was republished with permission from CNN.

More from WTOP

Log in to your WTOP account for notifications and alerts customized for you.

Sign up