(CNN Español) — Bienvenido. Estás leyendo el segundo capítulo sobre las diferencias que existen en el español de los países de América Latina.
Mientras que el primer capítulo fue sobre las diferencias que existen en el nombre de las sandalias, en esta ocasión toca el turno de una prenda que puedes vestir para salir un día de domingo, para estar en casa o incluso para ir a dormir.
Capítulo 1 | Chanclas, chancletas, sandalias: ¿cómo se le dice a este calzado en los países latinos?
Y hablamos nada más y nada menos que de…
✔️ Queremos saber: ¿cómo llaman en tu país a las prendas que aparecen en la imagen?
¡Déjanos tu comentario! pic.twitter.com/8Tde6D668r
— CNN en Español (@CNNEE) October 13, 2021
Así es. De esa prenda. Preferimos evitar decir un nombre exacto por ahora para no caer en polémicas. Y es que cada país tiene su manera de decirlo.
Por supuesto, hay países que, tal vez por su cercanía o historia en común, lo dicen de la misma manera. Sin embargo, en otros la diferencia es muy marcada. ¿Cómo se llama esa prenda en tu país? Esto fue lo que recabamos según lo que ustedes nos respondieron en Twitter, Instagram y Facebook.
¿Cómo se llama en tu país?
México
Playera
Camiseta
En México playeras o camiseta, aunque estas últimas también se refiere a las prendas internas de tirantes anchos que se usan bajo las camisas.
— Nash Ventur (@nash_ventur) October 13, 2021
Bolivia
Polera
Polera – Bolivia 🇧🇴
— mr.r (@mr_r_07) October 13, 2021
Perú
Polo
En Perú se le dice polo, si quieres especificar, polo de manga corta.
— La Centinela (@lacentinelape) October 13, 2021
Nicaragua
Camiseta
Camiseta – Nicaragua
— 🇳🇮 The Punisher 🇳🇮 (@Armipot) October 13, 2021
Costa Rica
Chema
Camiseta
Costa Rica, t-shirt, camiseta, chema.
— Gerardo Gómez (@gmhams) October 13, 2021
Colombia
Camiseta
En Colombia le llamamos camisetas.
— Mauricio Guevara (@mincho1983) October 13, 2021
Chile
Polera
Polera en Chile, Franela en Venezuela 👌
— Nathalie ★ (@NatixMassis) October 13, 2021
Paraguay
Remera
En Paraguay le llamamos Remeras
— Jess Aquino (@JessiicaAquiino) October 13, 2021
Honduras
Camiseta
En Honduras se dice camiseta
— Ronmel Lainez (@LainezRonmel) October 13, 2021
Venezuela
Franela
En Venezuela se le dice franela
— jose bracho (@bracho337) October 13, 2021
Uruguay
Remera
Buzo de manga corta
En Uruguay, remera. Si es de un equipo de fútbol, camiseta.
— Silvia Lecueder (@SilviaLecueder) October 13, 2021
República Dominicana
Poloche
Franela
En República Dominicana es una franela
— Yamilet Moreta (@YamiletMoreta) October 13, 2021
Cuba
Pulover
En Cuba se le dice pulover, de pull over 🤷🏻♂️
— Joaquin Gorrión ▕⃝⃤ ͛⚯ (@Joaquin_Gorrion) October 13, 2021
Ecuador
Camiseta
En Ecuador le decimos camisetas.
— Heidi Cepeda (@HeidiCepeda) October 13, 2021
Guatemala
Playera
En Guatemala le decimos “Playeras” porque son ideales para ir a la playa. 👌👌
— Carlos Gonon (@gononcito) October 13, 2021
Argentina
Remera
En Argentina se llama Remera
— Ana Visconti (@AnaVisconti2) October 13, 2021
Puerto Rico
Camiseta
T-shirt
En Puerto Rico también se les llama camisetas.
— MagPR (@MagPR4) October 13, 2021
Panamá
Camiseta
Suéter
Buenos días. En Panamá le llamamos suéter o camiseta, pero más comúnmente, suéter.
— Fernando NC (@FernandoNC20) October 13, 2021
Brasil
Camiseta
No Brasil se chama camiseta . En Brasil se le dice Camiseta
— jerônimo lucena (@jlucenaa) October 13, 2021
The-CNN-Wire
™ & © 2021 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.
