Las vacunas protegen menos contra la infección de la variante delta, pero aún reducen el riesgo en dos tercios, muestra un estudio de los CDC

(CNN) — La efectividad de la vacuna contra la infección por covid-19 se redujo del 91% al 66% una vez que la variante delta representó la mayoría del virus circulante, según un estudio publicado el martes por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE.UU. (CDC, por sus siglas en inglés).

“Si bien vimos una disminución en la protección de la vacuna de covid-19 contra la variante delta, todavía es una reducción de dos tercios del riesgo”, dijo a CNN la autora principal, Ashley Fowlkes, epidemióloga de la respuesta al covid-19 de los CDC, el martes.

El estudio está en línea con otros realizados en EE.UU. y en el mundo que muestran la creciente tendencia de delta a causar infecciones en gran parte menores entre personas completamente vacunadas. Aún así, la efectividad de las vacunas contra enfermedades graves, incluidas la hospitalización y la muerte, se ha mantenido alta contra todas las variantes conocidas.

Sin embargo, el estudio actual no cubre la gravedad de la enfermedad. En cambio, el nuevo artículo es el capítulo más reciente de un estudio en curso que ha estado siguiendo al “personal de atención médica, los socorristas y otros trabajadores esenciales y de primera línea” que reciben pruebas de PCR semanales en ocho ubicaciones en seis estados de EE.UU. La gran mayoría está vacunada.

La dependencia del estudio de las pruebas semanales regulares hace posible captar una imagen más completa de las infecciones por covid-19 en un grupo, ya que las personas con síntomas leves o sin síntomas pueden tener menos probabilidades de hacerse la prueba en general. En los ensayos oficiales de vacunas, la eficacia se calculó contra el covid-19 sintomático, no todas las infecciones.

Preguntas de la audiencia sobre el coronavirus: ¿Cuáles son las combinaciones de la vacuna contra el covid-19 aprobadas?

Aún así, los autores advierten que hay cierta incertidumbre en estas estimaciones, en parte porque encontraron relativamente pocas infecciones en primer lugar. Durante los meses en los que delta fue predominante, los investigadores encontraron 19 infecciones entre 488 personas no vacunadas y 24 infecciones entre 2.352 personas completamente vacunadas.

Si bien la inmunidad menguante también puede contribuir a cierto grado de protección reducida, el estudio actual no pudo demostrar esto en un grado significativo. Investigaciones independientes sugieren que incluso si una persona completamente vacunada se infecta con el virus, es menos probable que lo propague. Aproximadamente el 51,5% de la población está completamente vacunada, según datos de los CDC.

Los autores del estudio están planeando análisis futuros que comparen las diferentes vacunas de covid-19, así como los tipos de síntomas que experimentan las personas vacunadas y no vacunadas que se infectan.

“Sigue siendo una vacuna muy poderosa”, agregó Fowlkes, especialmente cuando se trata de resultados más graves. “Pero también le estamos apuntando aseguir usando mascarillas por un poco más de tiempo”.

Por separado, un nuevo estudio realizado en el condado de Los Ángeles reafirma que las personas completamente vacunadas tienen muchas menos probabilidades que las personas no vacunadas de ser hospitalizadas, ingresadas en una unidad de cuidados intensivos, requerir ventilación mecánica o morir de covid-19.

ANÁLISIS | La nueva línea de tiempo de Fauci en 2022 para la lucha contra el covid-19 podría ser un desastre político para Biden y los demócratas

“El 25 de julio, las tasas de infección y hospitalización entre las personas no vacunadas fueron 4,9 y 29,2 veces, respectivamente, más que entre las personas completamente vacunadas”, escribieron investigadores del Departamento de Salud Pública del Condado de Los Ángeles en el estudio, que fue publicado el martes por los CDC.

Fauci: El covid podría estar ‘bajo control’ en la primavera

A pesar de estos estudios sobre los beneficios de la vacunación, decenas de millones de personas han dudado en recibir las vacunas. Debido a eso, los hospitales en muchos estados con tasas de vacunación más bajas se ven abrumados por un aumento en los pacientes, los estudiantes están regresando al aula solo para tener que aislarse debido a la exposición y los casos entre los niños están aumentando.

Mississippi reportó 111 nuevas muertes relacionadas con covid-19 el martes, un récord de un día, dijo el epidemiólogo estatal Dr. Paul Byers. Alrededor del 87% de las nuevas muertes ocurren entre los no vacunados y más del 50% tienen más de 65 años, explicó Byers. El gobernador Tate Reeves dijo que más de 1.000 trabajadores de la salud han llegado para ayudar con la escasez de personal hospitalario.

“Conseguir más personal tan rápido es un paso en la dirección correcta”, dijo.

Florida también reportó un promedio récord de alrededor de 212 muertes por covid-19 cada día la semana pasada, según datos de la Universidad Johns Hopkins.

El Dr. Anthony Fauci instó al público a vacunarse y dijo que si la “abrumadora mayoría” de la población lo hace, Estados Unidos podría tener la pandemia “bajo control” para la primavera de 2022.

La FDA da aprobación total a la vacuna Pfizer/BioNTech contra el covid-19, lo que abre la puerta a más órdenes de vacunación

“Esperamos estar allí… pero no hay garantía porque depende de nosotros “, dijo Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas y principal asesor médico del presidente, a Anderson Cooper de CNN el lunes.

Aún no está claro para los expertos en salud qué proporción de la población necesita vacunarse para alcanzar un nivel de protección que pueda sostener un regreso a la normalidad, como ir de manera segura a restaurantes y teatros, dijo Fauci. Entonces, la mejor manera de avanzar es vacunar a la mayor cantidad de personas posible, dijo.

Aún así, el cronograma de primavera de 2022 de Fauci es desalentador políticamente para el presidente Joe Biden, quien ya declaró una victoria parcial sobre el virus el 4 de julio. Además, el corresponsal médico en jefe de CNN, el Dr. Sanjay Gupta, cuestionó la definición de lo que significa “controlar” un virus que parece estar aquí a largo plazo.

“Esta es una de esas situaciones en las que creo que definir lo que significa tener el control de la pandemia es realmente importante”, dijo Gupta el martes.

“Si tenemos más personas vacunadas, es probable que separemos las hospitalizaciones de los casos, y tal vez esa sea una definición de control. (Si) las personas ya no se enferman tanto y terminan en el hospital, el virus comienza poco a poco a no tener sitios para circular, esa será una definición de control. Creo que vamos a ver olas de esto por algún tiempo”, agregó.

ANÁLISIS | Mientras el gobierno habla de vacunas de refuerzo, es hora de abordar la realidad endémica del covid-19

La aprobación de la FDA abre la puerta a órdenes de vacunación

El lunes, la Administración de Medicamentos y Alimentos de EE.UU. (FDA) otorgó la aprobación total a la vacuna Pfizer / BioNTech de covid-19 para personas mayores de 16 años, una medida que los funcionarios de salud esperan que convenza a los estadounidenses indecisos de vacunarse.

“Creo que la aprobación que la FDA anunció ayer para la vacuna Pfizer es un hito en nuestros esfuerzos de vacunación y reafirma lo que hemos estado viendo durante meses”, dijo a CNN el Dr. Vivek Murthy, director general de Sanidad de EE.UU. “Lo cual es que las vacunas son altamente efectivas, tienen un perfil de seguridad muy sólido y son lo que necesitamos para superar esta pandemia”.

Todavía hay casi 80 millones de personas elegibles para vacunarse que no lo han hecho.

“Creo que habrá un aumento modesto, pero, mire, tenemos un largo camino por recorrer para llenar este vacío”, dijo el Dr. Peter Hotez, vacunólogo y decano de la Escuela Nacional de Medicina Tropical de la Facultad de Medicina de Baylor. “Creo que tener la aprobación completa sin duda convencerá a algunos, pero es solo uno de una docena de puntos de conversación falsos puestos en circulación por la campaña de desinformación. Y creo que varias personas simplemente volverán a uno de los otros”.

La aprobación de la FDA también abre la puerta para que las empresas y los organismos gubernamentales exijan la vacunación, y algunos ya han comenzado a hacerlo.

La FDA advierte contra el uso no autorizado de la vacuna Pfizer/BioNTech de covid-19 en niños menores de 12 años

El alcalde de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, ordenó la vacuna para todos los empleados del Departamento de Educación, incluidos los maestros, el lunes. Además, el entonces gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, emitió un comunicado el lunes, antes de dejar el cargo, pidiendo a todos los empleadores del estado de Nueva York que exijan la vacuna de covid-19. El estado ya requiere que todos los empleados gubernamentales y de atención médica que reúnan los requisitos estén vacunados.

Ahora que la FDA otorgó la aprobación total a la vacuna Pfizer, el próximo enfoque es autorizar una vacuna de covid para niños de 5 a 11 años. Eso podría ocurrir a fin de año bajo una autorización de uso de emergencia actualizada, dijeron las autoridades.

Si y cuando llegue esa autorización, al menos 28 millones de niños adicionales, que representan aproximadamente el 9% de la población de EE.UU., serían elegibles para recibir la vacuna, según un análisis de CNN de datos federales.

Hospitalizaciones por covid-19 entre no vacunados le costaron al sistema de salud de EE.UU. US$ 2.300 millones en junio y julio, según análisis

Si las tendencias de vacunación entre el grupo de edad de 5 a 11 años son consistentes con las del grupo de edad de 12 a 15, alrededor de 7 millones de niños de entre 5 y 11 años pueden recibir su primera dosis de vacuna en un mes y más de 9 millones en dos meses. Esto aumentaría la tasa general de vacunación en EE. UU. en aproximadamente 2 puntos porcentuales en un mes y 3 puntos porcentuales en dos meses.

Aproximadamente el 54% de los padres con hijos menores de 12 años dijeron que “están de acuerdo” o “totalmente de acuerdo” en que vacunarían a sus hijos contra el covid-19 “cuando una vacuna esté autorizada y disponible para su edad”, según un encuesta realizada por The Rockefeller Foundation realizada por RAND Corporation.

Muertes por covid-19 en Florida en su punto más alto a medida que los nuevos casos continúan aumentando

Padre de familia defiende uso de mascarillas con apasionado discurso 1:25

Florida informó la semana pasada más muertes por covid-19 que en cualquier momento de la pandemia, según datos de la Universidad Johns Hopkins, y las hospitalizaciones también son más altas que nunca.

El estado rompió su récord de enero de nuevos casos diarios hace aproximadamente dos semanas, y ese número ha seguido aumentando hasta el promedio actual de alrededor de 21.534 por día.

Apenas unas semanas después del comienzo del año escolar para muchos distritos de Florida, se han reportado más de 14.000 casos de covid-19, entre 11.851 estudiantes y 2.610 empleados, en los 15 distritos escolares más grandes del estado desde el comienzo del año escolar, según un análisis de CNN.

Mientras los casos aumentan en Florida, Biden y DeSantis se enfrentan por la respuesta frente al covid-19

Varios distritos escolares están desafiando las restricciones del mandato de uso de máscaras del gobernador, requiriendo que todos los estudiantes usen mascarilla sin opción para que los padres decidan excluirlos de la orden.

La junta escolar del Condado de Orange promulgó el martes por la noche un mandato de mascarilla de 60 días para todos los estudiantes y el personal a partir del lunes, y solo se aceptaron razones médicas para las exenciones.

El distrito escolar de St. Johns, que incluye a St. Augustine, anunció el martes un mandato de máscaras para todos los empleados y visitantes de sus escuelas, pero no para sus estudiantes, durante los próximos 30 días, a medida que aumentan los casos de covid-19 en el área.

Kara Devlin, Jennifer Henderson, Jacqueline Howard, Virginia Langmaid, Gregory Lemos, Eric Levenson, Laura Ly, Lauren Mascarenhas, Deidre McPhillips y Taylor Romine de CNN contribuyeron a este informe.

The-CNN-Wire
™ & © 2021 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.

More from WTOP

Log in to your WTOP account for notifications and alerts customized for you.

Sign up