El centro de detención de Guantánamo, en datos

(CNN) — Aquí puedes darle un vistazo a la Base Naval de la Bahía de Guantánamo y a sus centros de detención.

Datos

La base, a la que algunas veces se hace referencia como “Gitmo”, está ubicada al sureste de Cuba, en la costa de la Bahía de Guantánamo.

Estados Unidos ha alquilado los 116,5 kilómetros cuadrados en donde se asienta la base desde 1903. La base comparte con Cuba una frontera de un poco más de 27 kilómetros.

El arrendamiento solo puede terminar por mutuo acuerdo.

Aproximadamente 6.000 miembros del servicio, civiles y contratistas trabajan en la base.

Aunque el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, se comprometió a cerrar la prisión dentro de un año, el gobierno ha estado luchando para juzgar a los terroristas acusados y transferirlos antes de la fecha límite. Los oficiales militares en la prisión apuntan a un mejor nivel de vida y tratamiento médico de vanguardia disponible para los detenidos, pero la reputación internacional de la instalación permanece ligada a las “técnicas mejoradas de interrogatorio” como el submarino empleado bajo la administración Bush. (Foto de John Moore / Getty Images)

Centros de detención

En respuesta a los ataques del 11 de septiembre de 2001 y las operaciones militares posteriores en Afganistán, los actuales centros de detención de migrantes en Guantánamo fueron reutilizados para albergar a los detenidos en la “guerra del terror”.

Durante la administración del presidente George W. Bush (2001-2009), Estados Unidos afirmó que los detenidos en la Bahía de Guantánamo no se encontraban en territorio estadounidense y que, por lo tanto, no estaban protegidos por la Constitución de Estados Unidos, y que el estatus de “combatiente enemigo” significaba que se les podría negar algunas protecciones legales.

Actualmente hay 39 detenidos en la bahía de Guantánamo.

Más de 700 detenidos han estado en Guantánamo desde que abrió. La población máxima llegó a ser de 684 detenidos en junio de 2003. Según Human Rights First, 500 detenidos fueron transferidos o liberados durante la administración Bush y 197 detenidos fueron transferidos o liberados durante la administración Obama.

Al menos nueve detenidos han muerto bajo custodia.

El Departamento de Defensa de Estados Unidos (DoD, por sus siglas en inglés) gastó alrededor de US$ 445 millones para administrar la bahía de Guantánamo en 2015, frente a los US$ 522,2 millones en 2010.

Una imagen muestra las pertenencias de un preso en una celda de la prisión en el campo V en la prisión militar de Estados Unidos para ‘combatientes enemigos’ el 25 de junio de 2013 en la Bahía de Guantánamo, Cuba. (Foto de Joe Raedle / Getty Images).

Cronología

19 de julio de 2021: El Departamento de Defensa anuncia el traslado de Abdul Latif Nasir a Marruecos. Esto marca el primer traslado de un detenido desde la bahía de Guantánamo bajo la administración de Biden.

12 de febrero de 2021: La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Jen Psaki, indica durante una conferencia de prensa que la administración de Joe Biden tiene la intención de cerrar el centro de detención de la Bahía de Guantánamo para el final de su mandato, la cual alberga a aproximadamente 40 prisioneros. “Ese es ciertamente nuestro objetivo y nuestra intención”, dice.

10 de junio de 2019: La Corte Suprema rechaza una impugnación de la detención indefinida de detenidos sospechosos de actividades terroristas que aún no han sido acusados ​​después de haber estado retenidos durante casi dos décadas en el centro de detención.

29 de abril de 2019: Según un comunicado de prensa del Departamento de Defensa, el contraalmirante de la Armada de EE.UU., John Ring, comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo, fue relevado de su cargo “debido a una pérdida de confianza en su capacidad de mando”.

9 de enero de 2019: El capitán de la Armada John Nettleton es arrestado y acusado de obstrucción a la justicia, encubrimiento, falsificación de registros y declaraciones falsas durante una investigación sobre la muerte de Christopher Tur, un trabajador civil que se ahogó cerca de la bahía de Guantánamo en 2015. Más tarde, Nettleton es condenado por obstruir la justicia en relación con la muerte de Tur.

2 de mayo de 2018: El Departamento de Defensa anuncia el traslado de Ahmed Mohammed Ahmed Haza al Darbi a Arabia Saudita. Esto marca el primer traslado de un detenido desde la bahía de Guantánamo bajo la administración Trump.

2 de mayo de 2018: El Pentágono entrega sus recomendaciones para nuevas políticas con respecto a los detenidos capturados en el campo de batalla y el traslado de esas personas a la Bahía de Guantánamo, un día después de la fecha límite establecida por una orden ejecutiva del 30 de enero firmada por Trump.

30 de enero de 2018: El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firma una orden ejecutiva para mantener abierto el centro de detención y abre la puerta al envío de nuevos prisioneros allí.

5 de julio de 2017: El Toronto Star y otros medios de comunicación informan que el exdetenido Khadr, un canadiense que pasó 10 años en la Bahía de Guantánamo después de luchar contra las tropas estadounidenses en Afganistán, está recibiendo más de US$ 10 millones de dólares canadienses y una disculpa del gobierno canadiense. Khadr había demandado al gobierno canadiense por violar el derecho internacional al supuestamente no proteger a sus ciudadanos y conspirar con sus captores estadounidenses, de quienes, según él, abusaron de él.

15 de abril de 2016: El Departamento de Defensa anuncia el traslado de 15 detenidos a los Emiratos Árabes Unidos. Es la transferencia más grande desde que Obama asumió el cargo.

1 de diciembre de 2015: El Departamento de Defensa revela que un caso de identidad equivocada ha mantenido a Mustafa Abd-al-Qawi Abd-al-Aziz al-Shamiri en la bahía de Guantánamo durante más de 13 años. Shamiri es un combatiente asociado con grupos terroristas designados por Estados Unidos, pero se creía que también era un facilitador y entrenador de Al Qaeda. Los funcionarios estadounidenses ahora dicen que estas actividades fueron llevadas a cabo por otro extremista con un nombre similar.

30 de octubre de 2015: Shaker Aamer, el último residente británico recluido en el campo de prisioneros, llega a su casa en el Reino Unido después de su liberación.

18 de febrero del 2015: Un tribunal de apelaciones militares de Estados Unidos revoca la sentencia condenatoria de David Hicks, un australiano que se declaró culpable por proporcionar apoyo material al terrorismo. Hicks fue el primer detenido en Guantánamo en ser condenado en un tribunal militar.

7 de diciembre del 2014: Seis detenidos son transferidos a Uruguay, entre ellos, Abu Wa’el Dhiab, que ha estado en huelga de hambre. Dhiab llevó su lucha contra la alimentación forzosa a la corte federal en el distrito de Columbia.

5 de noviembre del 2014: El detenidos Fawzi Odah es puesto en libertad. Él será repatriado a Kuwait donde permanecerá bajo custodia por un año, en un programa de rehabilitación.

3 de octubre del 2014: Gladys Kessler, juez de distrito, ordena la liberación de cintas de video que muestran al detenido Abu Wa’el Dhiab siendo alimentado a la fuerza.

21 de agosto del 2014: La Oficina de Responsabilidad Gubernamental de Estados Unidos declara que el Departamento de Defensa violó la ley federal mediante el intercambio de cinco detenidos talibanes por el sargento del Ejército Bowe Bergdahl sin dar al Congreso el aviso correspondiente.

31 de mayo del 2014: Estados Unidos transfiere a cinco detenidos de la Bahía de Guantánamo a Qatar a cambio de la liberación del sargento del ejército estadounidense, Bowe Bergdahl. Ellos son: Khair Ulla Said Wali Khairkhwa, Mullah Mohammad Fazl, Mullah Norullah Nori, Abdul Haq Wasiq y Mohammad Nabi Omari.

29 de mayo del 2014: A Ghaleb Nassar Al Bihani, detenido desde diciembre del 2001, es puesto en libertad.

22 de mayo del 2014: Gladys Kessler, juez de distrito de Estados Unidos, levanta una orden de restricción temporal que había detenido la alimentación forzada del detenido Abu Wa’el Dhiab. Kessler dictamina que debe ser alimentado por la fuerza debido a la “probabilidad muy real de que el señor Dhiab muera”.

Febrero del 2014: El detenidos Fawzi Odah presenta una demanda en relación a la próxima finalización de las operaciones de combate de Estados Unidos en Afganistán. Sus abogados argumentan que mantener a los detenidos tras el fin de las hostilidades activas es una violación de los Convenios de Ginebra.

31 de diciembre del 2013: Los últimos tres detenidos chinos de etnia uigur en la Bahía de Guantánamo son transferidos a Eslovaquia.

Septiembre del 2013: La Oficina del Director de Inteligencia Nacional publica un informe, el cual dice que algunos exdetenidos están regresando a las actividades terroristas después de haber sido liberados. El estudio dice que de los 603 detenidos que han sido puestos en libertad, 100 de ellos han reanudado la lucha contra Estados Unidos.

6 de junio del 2013: El portavoz estadounidense, capitán Robert Durand, dice que 103 detenidos siguen en huelga de hambre, y 41 de ellos están siendo alimentados a la fuerza.

23 de mayo del 2013: En un discurso en la Universidad Nacional de Defensa, el presidente Obama pide al Congreso que cierren el centro de detención en la Bahía de Guantánamo al decir: “Dada la búsqueda incesante del liderazgo de Al Qaeda de parte de mi gobierno, no existe ninguna justificación más allá de la política para que el Congreso nos impida cerrar un centro de detención que nunca debió haber sido abierto”.

16 de mayo del 2013: El teniente coronel del ejército, Samuel House, anuncia que 102 de los 166 detenidos están en huelga de hambre y que 30 de ellos están siendo alimentados por tubos. Tres han sido hospitalizados.

22 de abril del 2013: El portavoz estadounidense, teniente coronel Todd Breasseale, dice que 84 detenidos se encuentran actualmente en huelga de hambre, más de la mitad de las 166 personas que están detenidas.

13 de abril del 2013: Los detenidos armados con “armas improvisadas” se enfrentan con los guardias. Los guardias respondieron disparando “cuatro rondas menos que letales”, según la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo.

25 de marzo del 2013: El portavoz militar estadounidense, Robert Durand, anuncia que 28 de los 166 prisioneros detenidos en la Bahía de Guantánamo están en huelga de hambre. Según Durand, diez de los detenidos están siendo alimentados a la fuerza.

8 de septiembre del 2012: Un detenido es encontrado muerto en su celda. El Comando Sur de Estados Unidos más tarde lo identifica como Adnan Farhan Abdul Latif, de 32 años de edad, de Yemen.

18 de mayo del 2011: Un detenido identificado como Inayatullah (también conocido como Hajji Nassim) se suicida en su celda.

24 de abril del 2011: Casi 800 documentos militares estadounidenses clasificados obtenidos por WikiLeaks revelan detalles sobre las supuestas actividades terroristas de miembros de Al Qaeda capturados y alojados en los centros de detención de la Marina de Estados Unidos en la Bahía de Guantánamo, Cuba. Según el Washington Post, estos incluyen las evaluaciones de inteligencia de casi todos los 779 individuos que han sido detenidos en Guantánamo desde el 2002.

04 de abril 2011: El Secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, anuncia que cinco detenidos se enfrentarán a un juicio militar en la Bahía de Guantánamo.

7 de marzo del 2011: El presidente Obama anuncia que Estados Unidos reanudará el uso de tribunales militares para enjuiciar a los detenidos en la Bahía de Guantánamo.

Febrero del 2011: El detenidos Awal Gul colapsa y muere de un aparente ataque al corazón después de hacer ejercicio.

25 de octubre del 2010: Omar Khadr, detenido en la Bahía de Guantánamo, se declara culpable de todos los cargos en su contra. Khadr es condenado a 40 años de prisión, pero servirá ocho años como parte de su acuerdo de cooperación.

15 de diciembre del 2009: El gobierno de Obama anuncia que entre 70 y 100 detenidos serán trasladados a una prisión vacía en Thomson, Illinois.

18 de noviembre del 2009: El presidente Obama anuncia que el centro de detención de la Bahía de Guantánamo no se cerrará antes del 22 de enero del 2010 debido a las dificultades en la reubicación de los prisioneros.

13 de noviembre del 2009: El Secretario de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, anunció que cinco detenidos, acusados ​​de complicidad en los ataques del 11 de septiembre, serán trasladados a la ciudad de Nueva York para ser juzgados en un tribunal civil. Ellos son: Khalid Sheikh Mohammed, Ramzi bin al Shibh, Walid bin Attash, Ali Abdul Aziz Ali y Mustafa Ahmed al-Hawsawi. Otros cinco detenidos serán trasladados a Estados Unidos y sus casos serán escuchados ante tribunales militares. Ellos son: Omar Khadr, Mohammed Kamin, Ibrahim al Qosi, Noor Uthman Muhammed y Abd al-Rahim al-Nashiri.

22 de enero del 2009: El presidente Barack Obama firma una orden ejecutiva para cerrar Guantánamo en el plazo de un año.

20 de enero 2009: El día de su toma de posesión, el presidente Barack Obama le indica al Secretario de Defensa, Robert Gates, que le pida a los fiscales que busquen un aplazamiento por 120 días para que los casos de terrorismo en Guantánamo puedan ser revisados.

7 de diciembre del 2008: Khalid Sheikh Mohammed, Ramzi bin al Shibh, Ali Abd al-Aziz Ali, Walid bin Attash y Mustafa Ahmed al-Hawsawi le dicen a un juez que quieren hacer una confesión completa.

6 de agosto del 2008: Salim Hamdan es encontrado culpable de cinco cargos por apoyo material a una organización terrorista. Luego es condenado a cinco años y seis meses de prisión.

21 de julio del 2008: Salim Hamdan se declara no culpable en la apertura del primer juicio por crímenes de guerra en la Bahía de Guantánamo, Cuba. Se le acusa de transportar a Osama Bin Laden y algunos misiles en relación con la actividad terrorista.

12 de junio del 2008: La Corte Suprema de Estados Unidos dictamina 5-4 que los detenidos tienen el derecho constitucional a impugnar su detención.

5 de junio del 2008: Los presuntos conspiradores de los ataques del 9/11, Khalid Sheikh Mohammed, Ramzi bin al Shibh, Ali Abd al-Aziz Ali, Walid bin Attash y Mustafa Ahmed al-Hawsawi son procesados.

30 de mayo del 2007: Un detenido saudí es encontrado muerto luego de un aparente suicidio.

15 de marzo del 2007: Durante una audiencia militar, se da a conocer una transcripción de Khalid Sheikh Mohammed en donde confiesa ser el autor intelectual de los ataques del 9/11.

12 de marzo del 2007: Walid Muhammad Salih bin Attash, un detenido en la Bahía de Guantánamo, Cuba, admite haber ayudado a orquestar los atentados de la embajada de Estados Unidos en Nairobi, Kenia, en 1998 y el USS Cole en Yemen en el 2000.

9 de enero del 2007: El ministro de Relaciones Exteriores de Australia, Alexander Downer, dijo que él espera que el ciudadano australiano David Hicks se acusado “en cuestión de semanas”. Hicks ha estado detenido sin cargos en la Bahía de Guantánamo desde el 12 de enero del 2002.

6 de septiembre del 2006: El presidente George W. Bush reconoce que la CIA ha mantenido a sospechosos de terrorismo en prisiones secretas en el extranjero. Él anuncia el traslado de 14 capturados de los operativos de Al Qaeda, entre ellos Khalid Sheikh Mohammed, Ramzi bin al Shibh y Abu Zubaydah, a Gitmo.

29 de junio del 2006: La Corte Suprema limita fuertemente el poder del gobierno de Estados Unidos para llevar a cabo tribunales militares para los sospechosos de terrorismo detenidos en la Bahía de Guantánamo. El fallo 5-3 de hecho significa que los oficiales propondrán nuevos procedimientos para procesar por lo menos a 10 “combatientes enemigos” en espera de juicio o los dejarán en libertad de la custodia militar.

10 de junio del 2006: Guardias encuentran muertos a tres detenidos –Ali Abdullah Ahmed, Mani al-Habardi al-Utaybi y Yassar Talal al-Zahrani–en sus celdas, después de un aparente suicidio.

15 de mayo del 2006: El Departamento de Defensa le da a conocer a la AP otra lista de detenidos actuales y anteriores. Dicen que esta lista de 759 nombres incluye a todos los que alguna vez han estado detenidos en Gitmo, desde el 2001. La lista no incluyó los nombres de Khalid Sheikh Mohammed o el de Ramzi bin al Shibh.

19 de abril del 2006: A raíz de una demanda de Associated Press por la Ley por la Libertad de la Información (FOIA, por sus siglas en inglés), el Pentágono publica la lista más detallada y extensa de los detenidos nunca antes proporcionada. La lista proporciona los nombres y nacionalidades de 558 detenidos que han pasado por una audiencia en la Bahía de Guantánamo.

13 de julio del 2005: Un informe presentado a los Servicios Armados del Senado detalla el interrogatorio de Mohamed al-Khatani, “vigésimo secuestrador” sospechoso en los ataques del 9/11. Él fue forzado a usar un sostén, a bailar con un hombre y a hacer trucos caninos mientras estaba atado con una correa. Pero los investigadores militares dijeron que eso no se consideraba un trato prohibido o inhumano.

18 de enero del 2005: La Corte Suprema rechaza considerar si el plan del gobierno para procesos militares les niega injustamente a los detenidos sus derechos legales básicos.

28 de junio del 2004: La Corte Suprema se divide y dictamina que los detenidos en Guantánamo tienen algunos derechos pero no especifica la manera en que estos derechos serán ejercidos.

11 de enero del 2002: Los primeros detenidos de Afganistán y Pakistán llegan al centro de detención temporal “Camp X-Ray”.

1994-1995: Más de 55.000 cubanos y haitianos son capturados en el mar y mantenidos en Guantánamo.

1991: Aproximadamente 34.000 refugiados haitianos son detenidos en la base, al huir de un golpe de Estado en Haití.

1934: Cuba y Estados Unidos firman un contrato de arrendamiento perpetuo en el cual alquilan los 116,5 kilómetros cuadrados del territorio cubano a Estados Unidos por US$ 4.085 dólares al año.

1903: La nueva República de Cuba arrienda 116,5 kilómetros cuadrados de tierra en la Bahía De Guantánamo a Estados Unidos para la construcción de una base naval. La edificación de la base naval inicia ese mismo año.

Libro: Trump propuso enviar a contagiados a Guantánamo 1:36

The-CNN-Wire
™ & © 2021 Cable News Network, Inc., a WarnerMedia Company. All rights reserved.

This content was republished with permission from CNN.

More from WTOP

Log in to your WTOP account for notifications and alerts customized for you.

Sign up