(CNN) — El príncipe Felipe, el difunto esposo de la reina Isabel II del Reino Unido, será sepultado el sábado de la próxima semana, en una ceremonia que será colorida y llena de tradición, pero discreta para los estándares reales.
Felipe, que era oficialmente duque de Edimburgo, murió pacíficamente en el Castillo de Windsor el viernes por la mañana a la edad de 99 años. Era el consorte más antiguo de la nación –un término dado a la pareja de un monarca reinante–, y estuvieron casados durante 73 años.
Harry, el duque de Sussex, asistirá al funeral de su abuelo, pero su esposa, Meghan, la duquesa de Sussex, no estará presente, informó un portavoz del Palacio de Buckingham. La pareja vive en California y un médico le aconsejó a la duquesa, que está embarazada, que no viaje al Reino Unido, dijo el portavoz.
La pareja tuvo una explosiva entrevista con Oprah Winfrey que fue emitida en marzo, en la que contaron su versión de la historia sobre su ruptura con la familia real, haciendo acusaciones contra algunos de sus miembros y el establecimiento.
Entrevista de Meghan y Harry, ¿una puñalada por la espalda a la monarquía?
Los antiguos planes funerarios de Philip se han adaptado para acatar ciertas restricciones por el covid-19, y fueron eliminados todos los elementos habituales que implican el contacto con el público. El Colegio de Armas, que supervisa muchos aspectos ceremoniales del trabajo de la familia real, confirmó anteriormente que el duque no estaría en ningún lugar accesible al público, que podría haber visto a miles de personas haciendo fila para ver su ataúd.
Las medidas actuales contra el virus en Inglaterra limitan el número de personas que pueden asistir a los funerales a 30.
En un guiño a la preferencia del duque por conducir él mismo, sin chofer, su ataúd será transportado por un Land Rover desde el Castillo de Windsor hasta la Capilla de San Jorge, para la ceremonia.
La procesión comenzará a las 2:45 p.m. (9:45 a.m. hora de Miami) y será conducido desde el Castillo de Windsor por una banda de guardias de granaderos, junto con varios jefes de unidades militares. Un grupo de la Royal Navy canalizará el «Still» mientras que el Land Rover se estaciona al pie de West Steps. Habrá un saludo de armas y un minuto de silencio nacional a las 3:00 p.m. antes de la ceremonia.
La muerte del duque se ha conmemorado de una manera algo austera, ya que la casa real y el gobierno del Reino Unido han pedido al público que no recolecte ni deje flores en las residencias reales, debido a que el país todavía se encuentra bajo estrictas restricciones por la pandemia.
La Honorable Compañía de Artillería dispara un cañonazo cerca del Tower Bridge de Londres el 10 de abril
Pero los saludos con armas se llevaron a cabo en todo el país, con baterías disparando 41 rondas, a una ronda por minuto, en el Castillo de Windsor, la Torre de Londres en la capital y en el Castillo de Edimburgo en Escocia, entre otros lugares. Australia, una nación de la Commonwealth, también presentó sus respetos con un saludo con armas de fuego frente al Parlamento en la capital, Canberra, el sábado por la mañana.
Los homenajes han llegado desde el Reino Unido y el extranjero para el duque, que recientemente había pasado un mes en dos hospitales de Londres, sometido a una cirugía cardíaca y tratamiento para una infección, antes de regresar a mediados de marzo al Castillo de Windsor.
1 de 47
| El príncipe Felipe de Reino Unido, duque de Edimburgo, posa con su uniforme militar alrededor de 1990. (Terry O’Neill / Iconic Images / Getty Images)
2 de 47
| El príncipe Felipe nació en las familias reales de Grecia y Dinamarca. Su familia abandonó Grecia en 1922 y se instaló en París después de que su tío, el rey Constantino I, fuera derrocado. (Topical Press Agency/Hulton Royals Collection/Getty Images)
3 de 47
| El príncipe Felipe vestido para una producción de “Macbeth” mientras asistía a la escuela en Escocia en julio de 1935. (Fox Photos / Hulton Royals Collection / Getty Images)
4 de 47
| El príncipe Felipe es el más joven de cinco hijos y el único varón. Después de la separación de sus padres en 1930, fue enviado a Inglaterra y criado allí por su abuela materna y su tío. (Hulton Archive / Getty Images)
5 de 47
| El príncipe Felipe se sienta con su prometida, la princesa Isabel, en julio de 1947. Se había convertido en ciudadano británico naturalizado y plebeyo, usando el apellido Mountbatten, una traducción al inglés del apellido de soltera de su madre. También fue un oficial de la Royal Navy británica y luchó en la Segunda Guerra Mundial. (Topical Press Agency/Hulton Royals Collection/Getty Images)
6 de 47
| El príncipe Felipe y la princesa Isabel se casaron en noviembre de 1947. (Hulton Archive / Getty Images)
7 de 47
| El príncipe Felipe juega en un partido de cricket en una aldea en julio de 1949. (Central Press / Colección Hulton Royals / Getty Images)
8 de 47
| Felipe y Elizabeth sostienen a sus hijos, el príncipe Carlos y la princesa Ana, en agosto de 1951. (Keystone / Hulton Royals Collection / Getty Images)
9 de 47
| El príncipe Felipe y la princesa Isabel bailan en Ottawa en octubre de 1951. (Keystone / Hulton Royals Collection / Getty Images)
10 de 47
| El príncipe Felipe y la princesa Isabel estaban de gira por la commonwealth —o mancomunidad de naciones— cuando su padre, el rey Jorge VI, murió el 6 de febrero de 1952. Ella era la siguiente en la línea para el trono. (Fox Photos / Hulton Royals Collection / Getty Images)
11 de 47
| El príncipe Felipe saluda desde el balcón del Palacio de Buckingham después de la coronación de su esposa en junio de 1953. (Hulton Archive / Getty Images)
12 de 47
| El príncipe Felipe navega durante la Regata Cowes en agosto de 1962. (George Silk / The LIFE Picture Collection / Getty Images)
13 de 47
| El príncipe Felipe se ríe mientras los Beatles pelean por el Premio Carl Alan que presentó a la banda en marzo de 1964. (Keystone / Hulton Royals Collection / Getty Images)
14 de 47
| La reina y el príncipe Felipe, acompañados por sus hijos, el príncipe Andrés y el príncipe Eduardo, saludan desde el balcón del Palacio de Buckingham durante un desfile en junio de 1964. (Fox Photos / Hulton Royals Collection / Getty Images)
15 de 47
| La pareja real regresa al Palacio de Buckingham después de una ceremonia en junio de 1965. (Hulton Archive / Hulton Royals Collection / Getty Images)
16 de 47
| La reina y el príncipe Felipe abandonan la Abadía de Westminster en abril de 1966. (Central Press / Colección Hulton Royals / Getty Images)
17 de 47
| El príncipe Felipe compite en un partido de polo en bicicleta en agosto de 1967. (George Freston / Colección Hulton Royals / Getty Images)
18 de 47
| El príncipe Felipe pinta durante el rodaje del documental “Royal Family” en 1969. (Rolls Press / Popperfoto / Getty Images)
19 de 47
| El príncipe Felipe y su hija, la princesa Ana, preparan una barbacoa en el castillo de Balmoral en agosto de 1972. (Lichfield / Getty Images)
20 de 47
| La reina y el príncipe Felipe asisten al Royal Windsor Horse Show en abril de 1976. (Tim Graham / Getty Images)
21 de 47
| El príncipe Felipe participa en el Campeonato Mundial de conducción de carruajes en 1980. (Tim Graham / Getty Images)
22 de 47
| El príncipe Felipe pesca en un lago escocés en 1993. (Julian Parker / UK Press / Getty Images)
23 de 47
| El príncipe Felipe caza en la propiedad de Sandringham en 1994. (Julian Parker / UK Press a través de Getty Images)
24 de 47
| El príncipe Felipe recorre la Bolsa de Londres en 1998. (Tim Graham / Pool / Getty Images)
25 de 47
| El expresidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, conversa con el príncipe Felipe en noviembre de 2000. (Anna Zieminski / AFP / Getty Images)
26 de 47
| El príncipe Felipe monta una minimoto en el Royal Windsor Horse Show en mayo de 2005. (Julian Finney / Getty Images)
27 de 47
| El príncipe Felipe, duque de Edimburgo, asiste a la celebración del Día de la Commonwealth en Londres en 2011. (Allpix / Splash News / Newscom)
28 de 47
| La reina y el príncipe Felipe asisten a la ceremonia anual de Trooping the Color en junio de 2011. (Dan Kitwood / Getty Images)
29 de 47
| El príncipe Felipe visita la Abadía de Sherborne durante la gira del Jubileo de Diamante de su esposa, en mayo de 2012. (Chris Jackson / Getty Images)
30 de 47
| La reina presenta al príncipe Felipe con el más alto honor de Nueva Zelandia, la Orden de Nueva Zelandia, en el Palacio de Buckingham en junio de 2013. (Anthony Devlin / WPA Pool / Getty Images)
31 de 47
| El príncipe Felipe visita el 1er Batallón de los Guardias de Granaderos en febrero de 2014. (Paul Grover / WPA Pool / Getty Images)
32 de 47
| La pareja real llega a las carreras de caballos Royal Ascot en junio de 2014. (Steve Bardens / Getty Images)
33 de 47
| El príncipe Felipe firma el libro de visitas en el castillo de Hillsborough en Belfast, Irlanda del Norte, en junio de 2014. (Fotografía de la cárcel / Getty Images)
34 de 47
| El príncipe Felipe sonríe cuando visita un escuadrón de la Fuerza Aérea Auxiliar en Edimburgo, Escocia, en julio de 2015. (Danny Lawson / WPA Pool / Getty Images)
35 de 47
| El príncipe Felipe y su nieto, el príncipe Enrique, asisten a la final de la Copa Mundial de Rugby en octubre de 2015. (Phil Walter / Getty Images)
36 de 47
| La reina y el príncipe Felipe saludan a los invitados en junio de 2016, durante las celebraciones por su 90 cumpleaños. (Arthur Edwards / WPA Pool / Getty Images)
37 de 47
| El príncipe Felipe le da un banano a un elefante en Dunstable, Inglaterra, en abril de 2017. (Max Mumby / Indigo / Getty Images)
38 de 47
| El príncipe Felipe habla con estudiantes en mayo de 2017 durante una visita al campo de cricket de Lord en Londres. Abrió el nuevo Warner Stand del lugar. (Victoria Jones / PA Images / AP)
39 de 47
| El príncipe Felipe hace su última aparición pública antes de su retiro en agosto de 2017, asistiendo a un desfile de los Royal Marines en el Palacio de Buckingham. El evento también marcó el final de los 64 años de Felipe como capitán general, el líder ceremonial de los Royal Marines. (Hannah McKay / WPA Pool / Getty Images)
40 de 47
| El príncipe Felipe asiste a la boda de su nieto, el príncipe Enrique y Meghan Markle, en mayo de 2018. (Owen Humphreys / WPA Pool / Getty Images)
41 de 47
| El príncipe Felipe posa después de la boda de Enrique y Meghan en mayo de 2018. (Kensington Palace / Twitter)
42 de 47
| La reina Isabel y el príncipe Felipe asisten a un partido de polo en Egham, Inglaterra, en junio de 2018. (Antony Jones / Getty Images Europe)
43 de 47
| El príncipe Felipe es visto en la boda de su nieta, la princesa Eugenia y Jack Brooksbank en octubre de 2018. (Alastair Grant / WPA Pool / Getty Images)
44 de 47
| El príncipe Felipe habla con sir David Attenborough antes de un almuerzo de la Orden del Mérito en mayo de 2019. (Jonathan Brady / WPA Pool / Getty Images)
45 de 47
| Felipe tuvo complicaciones de salud y fue trasladado al hospital King Edward VII el 17 de febrero porque se sentía mal, según dijo el Palacio de Buckingham. Allí fue tratado por una infección y se le evaluó una condición cardíaca preexistente. (Crédito: DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP via Getty Images)
46 de 47
| Tras 14 días y 13 noches en el King Edward VII, su estadía más larga en un hospital hasta la fecha, el príncipe fue trasladado al Hospital St. Bartholomew, también en Londres. Allí, los médicos continuaron tratándolo por una infección, además de hacerle pruebas y observaciones por una condición cardíaca preexistente. (Crédito: DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP via Getty Images)
47 de 47
| El 16 de marzo el príncipe fue dado de alta y se dirigió a su casa, el Castillo de Windsor. (Crédito: Jeff Spicer/Getty Images)
end div.modal
Al rendir homenaje en una declaración televisada, el primer ministro británico, Boris Johnson, dijo que el duque se había «ganado el afecto de generaciones aquí en el Reino Unido, en toda la Commonwealth y en todo el mundo» y que vivió con una ética de servicio.
«Como el experto conductor de carruajes que era, ayudó a dirigir a la familia real y la monarquía de modo que siga siendo la institución indiscutiblemente vital para el equilibrio de nuestro camino nacional. Fue un ambientalista y un campeón del mundo natural, durante mucho tiempo, antes de que estuviera de moda», afirmó Johnson.
El príncipe Felipe y Netflix: ¿es verdad todo lo que cuenta la serie «The Crown»?
No obstante, el duque también fue una figura controvertida. Para muchos británicos, su característica definitoria no era su servicio público, sino sus comentarios espontáneos y, a menudo, ofensivos, incluidos algunos que eran innegablemente racistas.
La BBC dijo el viernes que recibió quejas por el demasiado tiempo de transmisión dedicado a la muerte del duque, luego de que la emisora pública cancelara horas de su programación habitual para dar paso a una cobertura de total de la vida y muerte de Felipe.
A pocas horas de conocerse la noticia del Palacio de Buckingham, la BBC creó un formulario de comentarios específico debido al gran volumen de quejas.
La cobertura especial implicó que algunos de los programas más vistos del Reino Unido, incluida la telenovela EastEnders y el final del concurso de cocina MasterChef, fueran retirados del aire.
La gente se reúne frente a las puertas del Palacio de Buckingham en Londres el sábado.
Pero la nación está oficialmente en ocho días de luto, como se anunció el viernes, y habrá otros homenajes al duque en la vida pública.
Los jugadores de la Premier League inglesa llevarán brazaletes negros, y «habrá un minuto de silencio antes del inicio de todos los partidos de la Premier League … durante todo el fin de semana», anunció la organización.
La gente toma fotos de un retrato del príncipe Felipe en la ventana de un pub cerca del Castillo de Windsor el sábado.
Se lanzó en línea un libro de condolencias en el sitio web oficial de la familia real, al tiempo que se unieron al gobierno británico para pedir que «los miembros del público consideren hacer una donación a una organización benéfica en lugar de dejar tributos florales en memoria del duque de Edimburgo».
Las campanas de la Abadía de Westminster de Londres, donde el príncipe Felipe se casó con la reina Isabel hace más de 70 años, sonaron 99 veces el viernes por la noche en su honor, mientras que la bandera británica –la Union Jack–, ondea a media asta en los edificios gubernamentales.
Homenajes a una vida de servicio
Harry y Meghan dijeron que «extrañarían mucho a su abuelo» en un comunicado tras la noticia de su muerte.
Publicado en el sitio web de la pareja, Archewell, el mensaje simplemente dice: «En memoria cariñosa de Su Alteza Real el Duque de Edimburgo, 1921-2021. Gracias por su servicio … lo extrañaremos mucho».
El «Death Gun Salute» es disparado por el Regimiento de Artillería Real 104 en el Castillo de Cardiff, en Gales, el 10 de abril.
El ex primer ministro Tony Blair afirmó que «toda la nación estará unida en la tristeza por el fallecimiento del príncipe Felipe», y agregó que debe ser reconocido «como un apoyo notable y firme a la reina durante tantos años», pero también «celebrado en su propio mérito como un hombre de previsión, determinación y coraje».
Los tributos para el duque también llegaron de todo el mundo, incluidas las naciones de la Commonwealth de India, Australia y Canadá. El primer ministro de India, Narendra Modi, dijo que tuvo una «distinguida carrera en el ejército y estaba a la vanguardia de muchas iniciativas de servicio comunitario. Que su alma descanse en paz».
Felipe, el príncipe consorte que modernizó la monarquía
El primer ministro de Australia, Scott Morrison, señaló que Felipe «encarnó una generación que nunca volveremos a ver». Justin Trudeau de Canadá dijo: «El príncipe Felipe era un hombre de gran determinación y convicción, motivado por un sentido del deber hacia los demás. Será recordado con cariño como una constante en la vida de nuestra Reina».
Por su parte el presidente de Estados Unidos, Joe Biden, afirmó que Felipe «se dedicó con gusto a la gente del Reino Unido, la Commonwealth y su familia», y que su legado perduraría «no solo a través de su familia, sino en todos los esfuerzos caritativos que formó».
¿Por qué el príncipe Felipe nunca llegó a ser rey? 0:35
‘Fuerza y guía constantes’
Felipe se casó con la entonces princesa Isabel en 1947, luego de un distinguido servicio en la Royal Navy durante la Segunda Guerra Mundial. Juntos tuvieron cuatro hijos: Carlos, Ana, Andrés y Eduardo, ocho nietos y 10 bisnietos.
Cuando Isabel ascendió al trono en febrero de 1952, tras la muerte de su padre, el rey Jorge VI, comenzó la vida de servicio de Felipe como consorte real.
A lo largo de las décadas, Felipe solía acompañar a la reina en compromisos reales y dirigía miles de sus propias apariciones en solitario. Una vez se refirió a sí mismo como «el revelador de placas con más experiencia del mundo», mientras que la reina lo elogió como su «constante fuerza y guía».
Felipe continuó haciendo apariciones públicas hasta bien entrados los 90 y se retiró en agosto de 2017.
Fue visto en público con poca frecuencia desde ese momento, especialmente en la boda del príncipe Harry y Meghan Markle en el castillo de Windsor en mayo de 2018, y en las nupcias de la princesa Eugenia en octubre de 2018 y de la princesa Beatriz en julio de 2020.
Lauren Moorhouse, James Frater, Lindsay Isaac y David Wilkinson de CNN contribuyeron a este informe.
