El Palacio de Buckingham revela la lista de invitados para el funeral del príncipe Felipe

(CNN) — El Palacio de Buckingham reveló la lista de las 30 personas que participarán del servicio fúnebre del príncipe Felipe, duque de Edimburgo, este sábado.

El príncipe Felipe, quien falleció el viernes pasado a los 99 años, será enterrado el sábado a las 3 p.m. locales (10 a.m ET) en la Capilla de San Jorge en Windsor, en el oeste de Londres.

Durante años se planearon los detalles del funeral. Sin embargo, el servicio conmemorativo tuvo que reducirse por la pandemia. La congregación de dolientes solo estará formada por familiares y amigos cercanos del querido patriarca.

1 de 47
| El príncipe Felipe de Reino Unido, duque de Edimburgo, posa con su uniforme militar alrededor de 1990. (Terry O’Neill / Iconic Images / Getty Images)

2 de 47
| El príncipe Felipe nació en las familias reales de Grecia y Dinamarca. Su familia abandonó Grecia en 1922 y se instaló en París después de que su tío, el rey Constantino I, fuera derrocado. (Topical Press Agency/Hulton Royals Collection/Getty Images)

3 de 47
| El príncipe Felipe vestido para una producción de “Macbeth” mientras asistía a la escuela en Escocia en julio de 1935. (Fox Photos / Hulton Royals Collection / Getty Images)

4 de 47
| El príncipe Felipe es el más joven de cinco hijos y el único varón. Después de la separación de sus padres en 1930, fue enviado a Inglaterra y criado allí por su abuela materna y su tío. (Hulton Archive / Getty Images)

5 de 47
| El príncipe Felipe se sienta con su prometida, la princesa Isabel, en julio de 1947. Se había convertido en ciudadano británico naturalizado y plebeyo, usando el apellido Mountbatten, una traducción al inglés del apellido de soltera de su madre. También fue un oficial de la Royal Navy británica y luchó en la Segunda Guerra Mundial. (Topical Press Agency/Hulton Royals Collection/Getty Images)

6 de 47
| El príncipe Felipe y la princesa Isabel se casaron en noviembre de 1947. (Hulton Archive / Getty Images)

7 de 47
| El príncipe Felipe juega en un partido de cricket en una aldea en julio de 1949. (Central Press / Colección Hulton Royals / Getty Images)

8 de 47
| Felipe y Elizabeth sostienen a sus hijos, el príncipe Carlos y la princesa Ana, en agosto de 1951. (Keystone / Hulton Royals Collection / Getty Images)

9 de 47
| El príncipe Felipe y la princesa Isabel bailan en Ottawa en octubre de 1951. (Keystone / Hulton Royals Collection / Getty Images)

10 de 47
| El príncipe Felipe y la princesa Isabel estaban de gira por la commonwealth —o mancomunidad de naciones— cuando su padre, el rey Jorge VI, murió el 6 de febrero de 1952. Ella era la siguiente en la línea para el trono. (Fox Photos / Hulton Royals Collection / Getty Images)

11 de 47
| El príncipe Felipe saluda desde el balcón del Palacio de Buckingham después de la coronación de su esposa en junio de 1953. (Hulton Archive / Getty Images)

12 de 47
| El príncipe Felipe navega durante la Regata Cowes en agosto de 1962. (George Silk / The LIFE Picture Collection / Getty Images)

13 de 47
| El príncipe Felipe se ríe mientras los Beatles pelean por el Premio Carl Alan que presentó a la banda en marzo de 1964. (Keystone / Hulton Royals Collection / Getty Images)

14 de 47
| La reina y el príncipe Felipe, acompañados por sus hijos, el príncipe Andrés y el príncipe Eduardo, saludan desde el balcón del Palacio de Buckingham durante un desfile en junio de 1964. (Fox Photos / Hulton Royals Collection / Getty Images)

15 de 47
| La pareja real regresa al Palacio de Buckingham después de una ceremonia en junio de 1965. (Hulton Archive / Hulton Royals Collection / Getty Images)

16 de 47
| La reina y el príncipe Felipe abandonan la Abadía de Westminster en abril de 1966. (Central Press / Colección Hulton Royals / Getty Images)

17 de 47
| El príncipe Felipe compite en un partido de polo en bicicleta en agosto de 1967. (George Freston / Colección Hulton Royals / Getty Images)

18 de 47
| El príncipe Felipe pinta durante el rodaje del documental “Royal Family” en 1969. (Rolls Press / Popperfoto / Getty Images)

19 de 47
| El príncipe Felipe y su hija, la princesa Ana, preparan una barbacoa en el castillo de Balmoral en agosto de 1972. (Lichfield / Getty Images)

20 de 47
| La reina y el príncipe Felipe asisten al Royal Windsor Horse Show en abril de 1976. (Tim Graham / Getty Images)

21 de 47
| El príncipe Felipe participa en el Campeonato Mundial de conducción de carruajes en 1980. (Tim Graham / Getty Images)

22 de 47
| El príncipe Felipe pesca en un lago escocés en 1993. (Julian Parker / UK Press / Getty Images)

23 de 47
| El príncipe Felipe caza en la propiedad de Sandringham en 1994. (Julian Parker / UK Press a través de Getty Images)

24 de 47
| El príncipe Felipe recorre la Bolsa de Londres en 1998. (Tim Graham / Pool / Getty Images)

25 de 47
| El expresidente de Sudáfrica, Nelson Mandela, conversa con el príncipe Felipe en noviembre de 2000. (Anna Zieminski / AFP / Getty Images)

26 de 47
| El príncipe Felipe monta una minimoto en el Royal Windsor Horse Show en mayo de 2005. (Julian Finney / Getty Images)

27 de 47
| El príncipe Felipe, duque de Edimburgo, asiste a la celebración del Día de la Commonwealth en Londres en 2011. (Allpix / Splash News / Newscom)

28 de 47
| La reina y el príncipe Felipe asisten a la ceremonia anual de Trooping the Color en junio de 2011. (Dan Kitwood / Getty Images)

29 de 47
| El príncipe Felipe visita la Abadía de Sherborne durante la gira del Jubileo de Diamante de su esposa, en mayo de 2012. (Chris Jackson / Getty Images)

30 de 47
| La reina presenta al príncipe Felipe con el más alto honor de Nueva Zelandia, la Orden de Nueva Zelandia, en el Palacio de Buckingham en junio de 2013. (Anthony Devlin / WPA Pool / Getty Images)

31 de 47
| El príncipe Felipe visita el 1er Batallón de los Guardias de Granaderos en febrero de 2014. (Paul Grover / WPA Pool / Getty Images)

32 de 47
| La pareja real llega a las carreras de caballos Royal Ascot en junio de 2014. (Steve Bardens / Getty Images)

33 de 47
| El príncipe Felipe firma el libro de visitas en el castillo de Hillsborough en Belfast, Irlanda del Norte, en junio de 2014. (Fotografía de la cárcel / Getty Images)

34 de 47
| El príncipe Felipe sonríe cuando visita un escuadrón de la Fuerza Aérea Auxiliar en Edimburgo, Escocia, en julio de 2015. (Danny Lawson / WPA Pool / Getty Images)

35 de 47
| El príncipe Felipe y su nieto, el príncipe Enrique, asisten a la final de la Copa Mundial de Rugby en octubre de 2015. (Phil Walter / Getty Images)

36 de 47
| La reina y el príncipe Felipe saludan a los invitados en junio de 2016, durante las celebraciones por su 90 cumpleaños. (Arthur Edwards / WPA Pool / Getty Images)

37 de 47
| El príncipe Felipe le da un banano a un elefante en Dunstable, Inglaterra, en abril de 2017. (Max Mumby / Indigo / Getty Images)

38 de 47
| El príncipe Felipe habla con estudiantes en mayo de 2017 durante una visita al campo de cricket de Lord en Londres. Abrió el nuevo Warner Stand del lugar. (Victoria Jones / PA Images / AP)

39 de 47
| El príncipe Felipe hace su última aparición pública antes de su retiro en agosto de 2017, asistiendo a un desfile de los Royal Marines en el Palacio de Buckingham. El evento también marcó el final de los 64 años de Felipe como capitán general, el líder ceremonial de los Royal Marines. (Hannah McKay / WPA Pool / Getty Images)

40 de 47
| El príncipe Felipe asiste a la boda de su nieto, el príncipe Enrique y Meghan Markle, en mayo de 2018. (Owen Humphreys / WPA Pool / Getty Images)

41 de 47
| El príncipe Felipe posa después de la boda de Enrique y Meghan en mayo de 2018. (Kensington Palace / Twitter)

42 de 47
| La reina Isabel y el príncipe Felipe asisten a un partido de polo en Egham, Inglaterra, en junio de 2018. (Antony Jones / Getty Images Europe)

43 de 47
| El príncipe Felipe es visto en la boda de su nieta, la princesa Eugenia y Jack Brooksbank en octubre de 2018. (Alastair Grant / WPA Pool / Getty Images)

44 de 47
| El príncipe Felipe habla con sir David Attenborough antes de un almuerzo de la Orden del Mérito en mayo de 2019. (Jonathan Brady / WPA Pool / Getty Images)

45 de 47
| Felipe tuvo complicaciones de salud y fue trasladado al hospital King Edward VII el 17 de febrero porque se sentía mal, según dijo el Palacio de Buckingham. Allí fue tratado por una infección y se le evaluó una condición cardíaca preexistente. (Crédito: DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP via Getty Images)

46 de 47
| Tras 14 días y 13 noches en el King Edward VII, su estadía más larga en un hospital hasta la fecha, el príncipe fue trasladado al Hospital St. Bartholomew, también en Londres. Allí, los médicos continuaron tratándolo por una infección, además de hacerle pruebas y observaciones por una condición cardíaca preexistente. (Crédito: DANIEL LEAL-OLIVAS/AFP via Getty Images)

47 de 47
| El 16 de marzo el príncipe fue dado de alta y se dirigió a su casa, el Castillo de Windsor. (Crédito: Jeff Spicer/Getty Images)

end div.modal

De todas maneras, la conmemoración va a mantener las coloridas tradiciones de un funeral real y «son un reflejo de las afiliaciones militares del duque y los elementos personales de la vida de su alteza real», dijo el jueves un portavoz del Palacio de Buckingham.

El portavoz del palacio dijo que la familia estaba «agradecida» por los mensajes de condolencia que les habían enviado desde todas partes del mundo.

«Los homenajes recibidos de personas jóvenes y mayores son verdaderamente un testimonio de la vida extraordinaria y las labores duraderas de su alteza real», agregó.

Tribu en una isla rindió homenaje al príncipe Felipe 1:03

Más de 700 miembros de las Fuerzas Armadas de la Marina Real, los Marines Reales, el Ejército Británico y la Fuerza Aérea Real prestarán apoyo ceremonial durante el funeral.

La demandante vida del príncipe Felipe, duque de Edimburgo 4:54

Una procesión que a algunos les podrá recordar el funeral de Diana

Los príncipes William y Harry se reunirán para caminar detrás del ataúd del duque de Edimburgo con su padre, Carlos, y otros miembros de la familia real, como parte de una procesión privada antes del servicio fúnebre del sábado.

Si bien la reina no participará en la procesión antes del servicio, el príncipe Carlos y su hermana, la princesa Ana, seguirán un Land Rover especialmente adaptado que llevará el ataúd del duque a la capilla. Se espera que el viaje dure cerca de ocho minutos.

Esta es la ruta de la procesión privada que llevará el ataúd hasta la capilla de San Jorge para el servicio fúnebre.

Sus hermanos, Eduardo y Andrés, participarán en la procesión inmediatamente detrás de ellos. William y Harry irán después. Quedarán separado por su primo Peter Philips. Y detrás de ellos estarán los últimos participantes de la familia, el esposo de Anne, el vicealmirante Tim Laurence y el conde de Snowdon.

Homenaje al príncipe Felipe frente al Palacio de Buckingham 2:02

Los integrantes de la realeza que no participen en la procesión, como la duquesa de Cornualles y la duquesa de Cambridge, la verán fuera del porche de Galilea de la capilla con la monarca de 94 años. Esto también incluye a los parientes de sangre del lado del duque que estarán presentes, incluidos los sobrinos nietos de Felipe, el príncipe heredero de Baden y el príncipe de Hohenlohe-Langenburg.

La decisión de algunos integrantes de la realeza de caminar detrás del ataúd generará comparaciones inevitables con el funeral de la princesa Diana en 1997. En esa ocasión, Carlos, William y Harry participaron en una procesión similar junto al príncipe Felipe y el hermano de Diana, Earl Spencer.

El memorial del sábado será diferente a cualquier otro funeral real reciente debido a la pandemia del coronavirus. La congregación usará mascarillas durante el servicio, dijo el portavoz del palacio.

Según los deseos del duque, va a ser un funeral ceremonial en lugar de un evento de Estado. Todos los preparativos se llevarán a cabo dentro del Castillo de Windsor y sin participación pública, asegurándose de cumplir con las medidas frente al covid-19.

Miembros de la tropa del rey se alejan del Castillo de Windsor, en el oeste de Londres, el 15 de abril.

Cambios a la tradición

Rompiendo con la tradición, los miembros de la familia real no irán vestidos con el uniforme militar y en su lugar llevarán chaquetas con medallas o vestimenta de día, añadió el portavoz.

La cuestión de la vestimenta surgió en los últimos días después de que algunos medios británicos reportaran que el príncipe Andrés quería llevar uniforme de almirante. Andrés se retiró de sus deberes reales en 2019 por sus vínculos con el fallecido magnate financiero y pedófilo convicto Jeffrey Epstein.

El duque de York se unió a la Marina Real en 1979 como oficial de marinero, subespecializándose como piloto. Lo ascendieron al rango de vicealmirante en 2015, cuando cumplió 55 años. Estaba previsto que lo ascendieran a almirante cuando cumpliera 60 años, pero eso no sucedió a raíz de una entrevista desastrosa con la BBC en la que habló de su relación con Epstein.

La decisión de que no se usen uniformes también resuelve un dilema familiar, ya que el príncipe Harry recientemente perdió sus títulos militares honoríficos cuando decidió dejar de ser miembro de la realeza con su esposa Meghan.

El mensaje de Harry y Meghan sobre la muerte de Felipe 0:45

Harry estuvo alistado en las Fuerzas Armadas británicas durante casi una década antes de terminar su servicio militar en 2015. Sirvió dos veces en Afganistán y alcanzó el rango de capitán en 2011. También cualificó como comandante de aviones Apache.

Durante el servicio, un coro de cuatro personas cantará la música seleccionada por Felipe para la ocasión. Estarán sentados en la nave, manteniendo el distanciamiento social de los familiares reunidos y los asistentes cercanos. Una ausencia notable será la falta de cantos congregacionales, prohibidos en base a las pautas de salud pública.

Después del servicio, bajarán el ataúd a la Bóveda Real que se encuentra debajo de la capilla mientras el coro canta el himno nacional.

Lista de invitados al funeral del príncipe Felipe

1 de 28
| El día que Isabel de York conoció a Felipe su destino no era ser reina. Tenía 7 años y era la dama de honor de su tía, la princesa Marina de Grecia y Dinamarca, quien se casó con el duque de Kent en la Abadía de Westminster. Felipe de 12 años, asistía como primo hermano de la novia. Cuando volvieron a encontrarse, cinco años después, en 1939, todo había cambiado. Isabel era heredera al trono, pues su padre asumió como rey luego de que su tío abdicara a la corona. Felipe era un cadete de 18 años. →

2 de 28
| El príncipe Felipe de Grecia juega al cricket en 1939, mientras estudiaba en Gordonstoun, un internado en Escocia. “¡Cuán alto puede saltar!”, dijo Isabel a su institutriz, Marion Crawford, en julio de 1939 cuando vio a Felipe saltando sobre las redes de tenis en el Royal Naval College de Dartmouth. (Crédito: ullstein bild/Getty Images)

3 de 28
| La princesa Isabel posa junto a un un pony en Windsor Great Park, durante su cumpleaños número 13, el 21 de abril de 1939. (Crédito: Central Press/Getty Images)

4 de 28
| La familia real llega al Royal Naval College de Dartmouth en 1939. De izquierda a derecha están el príncipe Felipe, la princesa Margarita, la reina Isabel, el Rey Jorge VI y la princesa Isabel. Esta última quedaría deslumbrada por el joven cadete de Marina durante esta visita. (Crédito: Keystone/Getty Images)

5 de 28
| Durante la guerra, Felipe le escribió a Isabel y la visitó en la Navidad de 1943. Isabel tenía 17 años y era una mujer joven. A él le pareció muy atractiva. Al final de la guerra, Felipe la cortejó con intenciones serias y la llevó a conciertos y restaurantes o cenaban en la guardería con la princesa Margaret.(Crédito: AFP via Getty Images)

6 de 28
| El príncipe Felipe es retratado en diciembre de 1946, cuando se desempeñaba como teniente en la Armada Real. (Crédito: Press Association/AP)

7 de 28
| La princesa Isabel, ahora heredera del trono, en su salón en el Palacio de Buckingham en julio de 1946. (Crédito: Lisa Sheridan/Studio Lisa/Getty Images)

8 de 28
| Isabel y Felipe caminan juntos. Ella se había decidido por Felipe desde los 13 años y la guerra solo había intensificado el romance. (Crédito: Popperfoto/Getty Images)

9 de 28
| La princesa Isabel y el príncipe Felipe en su papel de dama de honor y acompañante durante la boda de Patricia Mountbatten y Lord Brabourne, en 1946. Felipe era primo de la novia. (Crédito: AP)

10 de 28
| Isabel, muy sonriente, y su prometido Felipe son retratados juntos en el Palacio de Buckingham en julio de 1947, después de que se anunciara su compromiso. (Crédito: Topical Press Agency/Hulton Archive/Getty Images)

11 de 28
| Isabel y Felipe caminan hacia el altar de la Abadía de Westminster el día de su matrimonio, el 20 de noviembre de 1947. Crédito: (Bert Hardy/Picture Post/Hulton Archive/Getty Images)

12 de 28
| Retrato de boda de la pareja real. (Crédito: ullstein bild/Getty Images)

13 de 28
| Isabel y Felipe pasan su luna de miel en Malta, donde él está asignado en la Marina Real. (Crédito: Hulton Archive/Getty Images)

14 de 28
| Un retrato familiar en 1951, después de que Isabel y Felipe tuvieran a Carlos en 1948 y a Ana en 1950. (Crédito: Keystone-France/Gamma-Keystone/Getty Images)

15 de 28
| Isabel y Felipe visitan un parque nacional en Kenia en febrero de 1952. (Crédito: AFP/Getty Images)

16 de 28
| En Treetops Game Lodge, la princesa Isabel se entera de la muerte de su padre. (Crédito: NCJ Archive/Mirrorpix/Getty Images)

17 de 28
| Isabel, ahora reina, y Felipe regresan a Gran Bretaña después de dejar su gira por Kenia, tras la noticia de la muerte del rey Jorge. (Crédito: AP)

18 de 28
| La reina Isabel II y Felipe saludan al público desde el balcón del Palacio de Buckingham el día de su coronación en junio de 1953. (Crédito: Press Association/AP)

19 de 28
| El príncipe Felipe se sienta junto a la reina mientras ella lee un discurso a los miembros del Parlamento canadiense en 1957. (Crédito: Paul Popper/Popperfoto/Getty Images)

20 de 28
| Ana, Carlos, Eduardo y Andrés posan con sus padres en el castillo de Balmoral, en Escocia, durante las vacaciones de verano anuales de la familia real. (Crédito: Lichfield/Getty Images)

21 de 28
| La reina Isabel II y el príncipe Felipe durante su visita a Nueva Zelandia, en 1977. (Crédito: Serge Lemoine/Getty Images)

22 de 28
| La reina Isabel II almuerza con el príncipe Felipe y sus hijos, la princesa Ana y el príncipe Carlos en el castillo de Windsor en Berkshire, alrededor de 1969. Una cámara (a la izquierda) se ubica para grabar el documental de la BBC Royal Family’, de Richard Cawston. La producción siguió a la familia real durante un año y se transmitió el 21 de junio de 1969. (Crédito: Hulton Archive/Getty Images)

23 de 28
| La reina y Felipe vuelan de regreso desde Yorkshire. Esta foto se tomó durante el rodaje del documental. (Crédito: Bettmann Archive/Getty Images)

24 de 28
| El príncipe Felipe camina detrás del ataúd de Diana, princesa de Gales, junto al príncipe William, el conde Spencer, el príncipe Harry y el príncipe Carlos, en septiembre de 1997. (Crédito: Anwar Hussein/WireImage/Getty Images

25 de 28
| La reina y el príncipe Felipe observan algunos de los múltiples homenajes a Diana que dejó el público. (Crédito: Pool/AP)

26 de 28
| La reina Isabel, acompañada del príncipe Felipe, pronuncia un discurso en las dos cámaras del Parlamento para conmemorar sus 60 años en el trono británico, en marzo de 2012. (Crédito: Kirsty Wigglesworth/Pool/AP)

27 de 28
| La reina Isabel II y el príncipe Felipe, duque de Edimburgo, se toman de la mano mientras asisten a la inauguración estatal del Parlamento el 3 de diciembre de 2008 en Londres, Inglaterra. (Crédito: Anwar Hussein Collection/Pool/WireImage/Getty Images)

28 de 28
| La reina y el príncipe Felipe caminan juntos de regreso a Buckingham después de organizar una fiesta en junio de 2011. (Crédito: Matt Dunham/WPA Pool/Getty Images)

end div.modal

Aquí está la lista completa de invitados que asistirán al funeral del duque de Edimburgo:

La reina
El príncipe de Gales
La duquesa de Cornualles
El duque de Cambridge
La duquesa de Cambridge
El duque de Sussex
El duque de York
La princesa Beatriz
Edoardo Mapelli Mozzi
La princesa Eugenia
Jack Brooksbank
El conde de Wessex
La condesa de Wessex
Lady Louise Windsor
Vizconde Severn
La princesa real
El viceadmirante Sir Timothy Laurence
Peter Phillips
Zara Phillips
Mike Tindal
Conde de Snowdon
Lady Sarah Chatto
Daniel Chatto
Duque de Gloucester
Duque de Kent
Princesa Alexandra
Bernhard, príncipe hereditario de Baden
Príncipe Donato de Hesse
Príncipe Felipe de Hohenlohe-Langenburg
La condesa Mountbatten de Birmania

James Frater de CNN contribuyó a este reporte.

More from WTOP

Log in to your WTOP account for notifications and alerts customized for you.

Sign up