A Maryland man was arrested on rape and other charges after investigators say he confessed to sexually abusing a disabled woman at a nursing home in Montgomery County.