When the Naval Academy’s Nimitz Library removed nearly 400 books in a DEI purge, an Annapolis bookstore hatched a plan to stock the shelves with those banned titles so Midshipmen could get a copy free of charge.