Glenn Ivey, Maryland’s newest member of Congress, will have to quickly jump in the fray on Capitol Hill, especially with the FBI and the General Services Administration expected to select a new headquarters this spring.