The Rockwool company, which is building a controversial insulation plant in Ranson, West Virginia, has been cited by the state environmental agency for failing to ensure against stormwater runoff.