Creating a living will — in conjunction with a health care proxy and other estate planning documents — can be critical for protecting loved ones and ensuring medical wishes are followed.