Former President Donald Trump called for a protester at one of his rallies to “go back home to Mommy” to “get the hell knocked out of her,” his latest instance of using violent language when confronted by demonstrators.