Paintings of Donald Trump and Barack Obama stand out among the presidential portraits painted by prison inmates that are on display at a historic D.C. hideaway: President Lincoln’s cottage in the Petworth neighborhood.