Planning for your death may not be pleasant, but it’s important for the family left behind. Planning for your digital legacy is equally important.