City of Alexandria says talks to lure the NHL’s Capitals and NBA’s Wizards to Virginia have ended, won’t proceed