Credit: Getty Images/iStockphoto/LightFieldStudios After his best friend died, a 12-year-old boy raised $2,500 to pay for headstone