AAA’s top vehicle picks for commuters