Credit: WTOP/Bill McFarland Metro renovates 169 restrooms in rail stations. Many people are surprised they even exist